All of Me – Jhon Legend || Terjemahan dan Review Text - Berbagi Ilmu

Review text berada dibagian paling bawah

Apa pesan moral dari lagu All of Me?

Jangan mempermainkan seseorang yang tulus mencintai diri kita. Karena diluar sana, belum tentu bisa kita temukan yang tulus begini. Nanti kalo dapet yang suka "play" juga, malah jadi sakit hati nanti nya. Maka dari itu, cintai lah selayak nya dia memperlakukan kita.

Artikel ini telah diupdate pada tanggal 23 Maret 2022

berjuang

All of Me – Jhon Legend | Lirik + Arti

 

What would I do without your smart mouth
Apa yang akan aku lakukan tanpa mulutmu yang kejam
Drawing me in, and you kicking me out
Mempermainakan dan membuangku
 

Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
Membuat aku pusing, aku tak bisa mempertahankanmu
What's going on in that beautiful mind
Apa yang telah terjadi pada pikiran mu

I'm on your magical mystery ride
Aku berada pada misteri permainanmu
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
Dan aku lelah, tak tahu kenapa, aku akan baik-baik saja
 

My head's under water
Aku sangat lelah
But I'm breathing fine
Tapi aku berpura-pura baik-baik saja

You're crazy and I'm out of my mind
Kamu begitu kejam dan membuat ku gila
'Cause all of me
Karena aku

Loves all of you
Mencintai mu sepenuhnya
Love your curves and all your edges
Mencitaimu dari segala hal

All your perfect imperfections
Semua kesempurnaan dan ketidaksempurnaanmu
Give your all to me
Berikan cintamu kepadaku

I'll give my all to you
Aku berikan semua cinta ku untuk mu
You're my end and my beginning
Kamu adalah akhir dan awal ku

Even when I lose I'm winning
Meskipun aku kalah aku tetap menang
'Cause I give you all, all of me
Karena aku memberikan kamu semua yang ku bisa

And you give me all, all of you
Dan kamu berikan yang kamu bisa
How many times do I have to tell you
Berapa kali harus aku beritahu kepadamu

Mesti Baca: Arti lirik lagu Alessia Cara Okey Okey
 

Even when you're crying you're beautiful too
Meskipun kau menangis kau tetap cantik
The world is beating you down, I'm around through every move
Dunia mempermalukanmu, tapi aku selalu berada disisimu

You're my downfall, you're my muse
Kau adalah kegagalanku
My worst distraction, my rhythm and blues
Tujuan paling buruk ku

I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
Aku tak bisa  berhenti bernyanyi, dan bersyahdu hanya untuk mu
My head's under water
Aku sangat lelah
 

But I'm breathing fine
Tapi aku pura-pura baik-baik saja
You're crazy and I'm out of my mind
Kamu kejam sehingga aku menjadi gila
 

'Cause all of me
Karena aku
Loves all of you
Mencintai kamu sepenuhnya
 

Love your curves and all your edges
Mencintaimu dari segala sisi
All your perfect imperfections
Semua kesempurnaan ketidaksempurnaanmu
 

Give your all to me
Berikan semua mu ke pada ku
I'll give my all to you
Aku memberikan semua ku kepadamu
 

You're my end and my beginning
Kau adalah akhir ku dan juga awal ku
Even when I lose I'm winning
Meskipun aku kalah, aku tetap menang
 

'Cause I give you all of me
Karena aku memberikan semua yang aku bisa
And you give me all, all of you
Dan kamu memberikan semua mu
 

Give me all of you
Berikan aku semua yang kamu punya
Cards on the table, we're both showing hearts
Menceritakan tentang tujuan kita yang sama

Risking it all, though it's hard
Mempertaruhkan semuanya, meskipun berat
'Cause all of me
Karena aku

Loves all of you
Mencintai kamu
Love your curves and all your edges
Mencintai semua sisimu

All your perfect imperfections
Semua kesempuranaan mu
Give your all to me
Berikan aku semuanya

I'll give my all to you
Aku berikan yang aku bisa kepadamu
You're my end and my beginning
Kamu adalah akhir dan awalku
 

Even when I lose I'm winning
Meskipun aku kalah aku tetap menang
'Cause I give you all of me
Karena aku memberikan semua ku kepadamu
 

And you give me all of you
Dan kamu memberiku semua yang kamu punya
I give you all, all of me
Aku berikan kamu semuanya

And you give me all, all of you
Dan kamu memberikan aku semua padamu

Review Text bahasa inggris

1. Introduction

This song is telling something about how a man really loves a girl, and he tries everything like giving all of his to that girl. He admitted that if that girl is the worst distraction for him. But, what he can do if he really loves that girl so he gotta be sacrificing for getting the girl that he wanted.

2. Evaluation

The love of his, is really big. And he even said if he is going to give "all of me" means that he will totally love her. Even though there is some imperepction, and every side that he will keep loving her. So that is the most dramatic, cause the sacrificying his. Even though that he is realised if he is being played in this situation.

3. Interpretation

There is something bad, if you are doing something too much. In this case, if you love someone too much and too deep, so it maybe can kill you. That's the bad part. But for the good side is, the story telling about how a man sacrifising is a great thingy. As a man we should not give up too easy.

4. Summary

This is such a great song. A very well-known song, and still can be listed into the top music to me. It tells about a sacrifiying to get someone that you like. Beside, almost in every social media i still see someone singing this kinds of song. Cause maybe it's touching our heart.

Artiannya dalam bahasa Indonesia

1. Pendahuluan

Lagu ini menceritakan tentang bagaimana seorang pria benar-benar mencintai seorang gadis, dan dia mencoba segala hal yang dimiliki nya kepada wanita ini. Ia mengaku kalo wanita ini adalah tujuan terburuk yang pernah ia hadapi. Tapi, apa yang bisa dilakukan jika sudah benar-benar mencintai wanita ini tadi, sehingga harus berkorban untuk mendapatkan gadis impian.

2. Evaluasi

Cinta dari pria ini sangat lah besar. Pria ini bahkan mengatakan jika dia akan memberikan "semua hal dari diri nya" berarti dia akan benar-benar mencintai secara totalitas. Meskipun ada kekurangan pada wanita yang diinginkan, akan tetap dia cintai. Jadi itulah bagian yang paling dramatis, pengorbanan yang dilakukan. Padahal si lelaki sadar kalo dia sedang dipermainkan dalam situasi ini.

3. Interpretasi

Kekurangan dari lagu ini adalah, jika kamu melakukan sesuatu terlalu berlebihan maka tidak baik. Dalam hal ini, jika kamu mencintai seseorang dengan terlalu dalam, mungkin itu bisa membawa pengaruh buruk. Itu bagian yang kurang bagus. Tapi, kelebihan nya adalah alur cerita tentang bagaimana seorang pria berkorban adalah hal yang bagus. Sebagai laki-laki kita tidak boleh mudah menyerah dalam mendapatkan sesuatu.

4. Ringkasan

Ini adalah lagu yang bagus. Sebuah lagu yang sangat terkenal, dan masih bisa masuk ke dalam top music menurut saya. Ini menceritakan tentang pengorbanan untuk mendapatkan seseorang yang Anda sukai. Selain itu, hampir di setiap media sosial saya masih melihat seseorang menyanyikan lagu semacam ini. Karena mungkin itu menyentuh hati kita.

Penutup

Memang bucin sekali ya terjemahan lyrics lagu ini. Kalau kamu gimana ni gengs, bucin mu udah sampai ke level ini belum ya?