lirik lagu
Terjemahan The Script - Nothing
Am I better off dead?
Apakah aku lebih baik mati?
Am I better off a quitter?
Apakah aku lebih baik diam?
They say I'm better off now
Mereka bilang aku lebih baik berhenti sekarang
Than I ever was with her
Dibandingkan aku bersamanya dulu
As they take me to my local down the street
Ketika mereka membawaku ke tempat tongkrongan
I'm smiling but I'm dying,
Aku tersenyum, tetapi aku lelah
Trying not to drag my feet
Mencoba untuk menarik nafas
They say a few drinks
Mereka bilang beberapa minuman
Will help me to forget her
Akan membantu ku melupakannya
But after one too many,
Tetapi setelah seteguk dan aku ketagihan
I know that I'm never
Aku tahu aku tak kan bisa melupakan mu
Only they can see where this is gonna end
Hanya mereka yang bisa melihat kemana ini akan
berakhir
They all think I'm crazy
Mereka pikir aku gila
But to me it's perfect sense
Tapi bagiku itu sesuatu yang sempurna
And my mates are all there trying to
calm me down
Dan teman-teman ku mencoba menenangkan ku
'Cause I'm shouting your name all over the town
Karena aku menyebut namamu dipenjuru kota
I'm swearing if I go there now
Aku berjanji jika aku pergi kesana
I can change her mind
Aku akan mengubah pikirannya
Turn it all around
Dan membalikkan keadaan
And I know that I'm drunk but I'll say the words
Aku tahu aku mabuk, tapi aku mengucapkan isi hati ku
And she'll listen this time,
Dan dia mendengarkan nya,
Even though they're slurred
Meskipun suaraku terdengar tidak jelas
So I dialed her number and confessed to her
Aku menelponnya dan mengatakannya
I'm still in love
Aku masih mencintainya
But all I heard was nothing
Tapi yang aku dengar tak ada jawaban
So I stumble there, along the
railings and the fences
Aku tak dapat kesana, terperangkap diantara pagar rumah
I know if I faced her face,
Aku tahu jika aku melihat wajahnya,
That she'll come to her senses
Itu akan menuju kehatinya
Every drunk step I take leads me to her door
Setiap langkah yang aku ambil menuju kepadanya
If she sees how much I'm hurting,
Jika dia melihat seberapa sakit,
She'll take me back for sure
Dia akan kembali kepadaku
And my mates are all there trying to
calm me down
Dan teman-teman ku mencoba menenangkan ku
'Cause I'm shouting your name all
over the town
Karena aku menyebutkan namamu dipenjuru kota
I'm swearing if I go there now
Aku berjanji jika aku pergi kesana
I can change her mind turn it all around
Aku akan merubah pikirannya
And I know that I'm drunk but I'll say the words
Aku tahu aku tidak sadar tapi aku mengucapkan isi
hatiku
And she'll listen this time even though they're slurred
Dan dia mendengarkannya, meskipun suaraku terdengar tidak jelas
So I dialed her number and confessed to her
Aku telpon nomornya dan mengatakannya
I'm still in love but all I heard was nothing (nothing, nothing)
Aku masih mencintainya dan semua yang saya dengarkan
tidak ada
She said nothing (nothing, nothing)
Dia tidak mengatakan apa-apa
|
| lirik lagu |
Terjemahan The Script - Nothing
Am I better off dead?
Apakah aku lebih baik mati?
Apakah aku lebih baik diam?
Mereka bilang aku lebih baik berhenti sekarang
Dibandingkan aku bersamanya dulu
Ketika mereka membawaku ke tempat tongkrongan
Aku tersenyum, tetapi aku lelah
Trying not to drag my feet
Mencoba untuk menarik nafas
They say a few drinks
Mereka bilang beberapa minuman
Akan membantu ku melupakannya
But after one too many,
Tetapi setelah seteguk dan aku ketagihan
I know that I'm never
Aku tahu aku tak kan bisa melupakan mu
Hanya mereka yang bisa melihat kemana ini akan berakhir
Mereka pikir aku gila
But to me it's perfect sense
Tapi bagiku itu sesuatu yang sempurna
And my mates are all there trying to
calm me down
Dan teman-teman ku mencoba menenangkan ku
Karena aku menyebut namamu dipenjuru kota
Aku berjanji jika aku pergi kesana
Aku akan mengubah pikirannya
Turn it all around
Dan membalikkan keadaan
Aku tahu aku mabuk, tapi aku mengucapkan isi hati ku
Dan dia mendengarkan nya,
Even though they're slurred
Meskipun suaraku terdengar tidak jelas
Aku menelponnya dan mengatakannya
I'm still in love
Aku masih mencintainya
But all I heard was nothing
Tapi yang aku dengar tak ada jawaban
So I stumble there, along the
railings and the fences
Aku tak dapat kesana, terperangkap diantara pagar rumah
Aku tahu jika aku melihat wajahnya,
That she'll come to her senses
Itu akan menuju kehatinya
Setiap langkah yang aku ambil menuju kepadanya
Jika dia melihat seberapa sakit,
She'll take me back for sure
Dia akan kembali kepadaku
And my mates are all there trying to
calm me down
Dan teman-teman ku mencoba menenangkan ku
'Cause I'm shouting your name all
over the town
Karena aku menyebutkan namamu dipenjuru kota
Aku berjanji jika aku pergi kesana
Aku akan merubah pikirannya
Aku tahu aku tidak sadar tapi aku mengucapkan isi hatiku
Dan dia mendengarkannya, meskipun suaraku terdengar tidak jelas
Aku telpon nomornya dan mengatakannya
Aku masih mencintainya dan semua yang saya dengarkan tidak ada
She said nothing (nothing, nothing)
Dia tidak mengatakan apa-apa
Oh, aku ingin jawaban tapi yang kudengar tidak ada
Oh, I got nothing (nothing, nothing)
Oh, aku tidak mendengarkan apa-apa
I got nothing (nothing, nothing)
Aku tidak mendapatkan apa-apa
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Aku ingin jawaban tapi aku tidak mendapatkan apa-apa
Oh, sometimes love's intoxicating
Oh, terkadang cinta memabukkan
Oh, you're coming down, your hands are shaking
Ketika kamu datang, tangan mu bergetar
When you realize, there's no one waiting
Ketika kamu menyadari, tidak ada orang yang menunggu
mu
Am I better off dead?
Apakah aku lebih baik mati?
Am I better off a quitter?
Apakah aku lebih baik diam?
They say I'm better off now
Mereka bilang aku lebih baik sekarang
Than I ever was with her
Dari pada saat aku bersamanya
And my mates are all there trying to
calm me down
Dan semua teman-teman ku mencoba menenangkan ku
'Cause I'm shouting your name all over the town
Karena aku menyebut namamu diseluruh kota
I'm swearing if I go there now
Aku berjanji jika aku pergi kesana sekarang
I can change her mind turn it all around
Aku akan merubah pikirannya dan membalikkan keadaan
And I know that I'm drunk but I'll say the words
Aku tahu aku mabuk tapi aku mengatakan sesuatu
And she'll listen this time even though they're slurred
Dan dia menengarkan sekarang, meskipun suaraku terdengar tidak jelas
So I dialed her number and confessed to her
Aku telpon nomornya dan mengungkapkan kepadanya
I'm still in love but all I heard was nothing (nothing, nothing)
Aku masi mencintainya tapi yang aku dengarkan tidak
ada
She said nothing (nothing, nothing)
Dia tidak mengatakan apa-apa
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Aku ingin jawaban tapi yang aku dengar tidak ada
Oh, I got nothing (nothing, nothing)
Aku tidak mendapatkan apa-apa
I got nothing (nothing, nothing)
Aku tidak mendapatkan apa-apa
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Aku ingin jawaban tapi aku tidak mendengarkan apa-apa
Oh, I got nothing (nothing, nothing, nothing, nothing, nothing)
Aku tidak mendapatkan apa-apa
Nothing
I got nothing
Aku tidak mendapatkan apa-apa
I got nothing
Aku tidak mendapatkan apa-apa
Artikel ini telah diupdate pada tanggal 7 Maret 2022
Lagu nothing ini menceritakan tentang seorang pria yang tidak bisa move on dari wanita yang dia cintai.
Dia menyukai wanita ini, dan sangat mendambakannya.
Namun, kisah cintanya tidak berjalan dengan indah dan dia ditolak oleh wanita ini.
Teman-temannya juga memberikan saran kepada dirinya, bahwa dia lebih baik tanpa wanita yang ia cintai itu.
Tapi karena hati ini sudah sangat keras untuk mencintai wanita itu, maka dia tetap berharap supaya mendapatkan tempat dihati wanita itu.
Dan ketika dia pergi ketempat tongkrongannya, serta mencoba untuk melupakan masalah dengan meminum sebotol dua botol minuman disana.
Dia merasa percaya diri, dan merasa sanggup untuk dapat memutar hati wanita itu supaya bisa menjadi miliknya.
Dan akhirnya dia memanggil nama wanita itu.
Teman-teman yang sedang menyaksikan ini pun berusaha untuk menenangkan dirinya, namun dia tetap memanggil nama dari wanita ini.
Ia ingin menungkapkan kata-kata dari dalam lubuk hatinya.
Meskipun dia berbicara seperti orang meracau, dan suara nya pun tidak terdengar jelas.
Dan akhirnya ia tetap tidak menerima jawaban dari wanita yang dia sayangi.
Review song ends here
Sedih ya gengs! Semoga kamu tidak mengalami kisah cinta yang menyedihkan seperti ini yah!
Oh, aku ingin jawaban tapi yang kudengar tidak ada
Oh, aku tidak mendengarkan apa-apa
Aku tidak mendapatkan apa-apa
Aku ingin jawaban tapi aku tidak mendapatkan apa-apa
Oh, sometimes love's intoxicating
Oh, terkadang cinta memabukkan
Ketika kamu datang, tangan mu bergetar
Ketika kamu menyadari, tidak ada orang yang menunggu
mu
Am I better off dead?
Apakah aku lebih baik mati?
Apakah aku lebih baik diam?
Mereka bilang aku lebih baik sekarang
Dari pada saat aku bersamanya
And my mates are all there trying to
calm me down
Dan semua teman-teman ku mencoba menenangkan ku
Karena aku menyebut namamu diseluruh kota
Aku berjanji jika aku pergi kesana sekarang
Aku akan merubah pikirannya dan membalikkan keadaan
Aku tahu aku mabuk tapi aku mengatakan sesuatu
Dan dia menengarkan sekarang, meskipun suaraku terdengar tidak jelas
Aku telpon nomornya dan mengungkapkan kepadanya
Aku masi mencintainya tapi yang aku dengarkan tidak
ada
She said nothing (nothing, nothing)
Dia tidak mengatakan apa-apa
Aku ingin jawaban tapi yang aku dengar tidak ada
Aku tidak mendapatkan apa-apa
Aku tidak mendapatkan apa-apa
Aku ingin jawaban tapi aku tidak mendengarkan apa-apa
Aku tidak mendapatkan apa-apa
Nothing
Aku tidak mendapatkan apa-apa
Aku tidak mendapatkan apa-apa
Artikel ini telah diupdate pada tanggal 7 Maret 2022
Lagu nothing ini menceritakan tentang seorang pria yang tidak bisa move on dari wanita yang dia cintai.
Dia menyukai wanita ini, dan sangat mendambakannya.
Namun, kisah cintanya tidak berjalan dengan indah dan dia ditolak oleh wanita ini.
Teman-temannya juga memberikan saran kepada dirinya, bahwa dia lebih baik tanpa wanita yang ia cintai itu.
Tapi karena hati ini sudah sangat keras untuk mencintai wanita itu, maka dia tetap berharap supaya mendapatkan tempat dihati wanita itu.
Dan ketika dia pergi ketempat tongkrongannya, serta mencoba untuk melupakan masalah dengan meminum sebotol dua botol minuman disana.
Dia merasa percaya diri, dan merasa sanggup untuk dapat memutar hati wanita itu supaya bisa menjadi miliknya.
Dan akhirnya dia memanggil nama wanita itu.
Teman-teman yang sedang menyaksikan ini pun berusaha untuk menenangkan dirinya, namun dia tetap memanggil nama dari wanita ini.
Ia ingin menungkapkan kata-kata dari dalam lubuk hatinya.
Meskipun dia berbicara seperti orang meracau, dan suara nya pun tidak terdengar jelas.
Dan akhirnya ia tetap tidak menerima jawaban dari wanita yang dia sayangi.
Review song ends here
Sedih ya gengs! Semoga kamu tidak mengalami kisah cinta yang menyedihkan seperti ini yah!
Posting Komentar
Posting Komentar