The Weeknd - Call Out My Name || Terjemahan dan Makna Lagu

Terjemahan Lagu The Weeknd - Call Out My Name

The Weeknd - Call Out My Name


We found each other
Kita bertemu
I helped you out of a broken place
Aku membantu  mu keluar dari tempat yang gelap
You gave me comfort
Kamu memberikan kenyamanan kepada ku
But falling for you was my mistake
Tapi cinta kepadamu adalah kesalahanku

I put you on top (2x)
Aku mengutamakan dirimu (2x)
I claimed you so proud and openly
Aku meceritakan tentang dirimu dengan begitu bangga dan terbuka
And when times were rough (2x)
Dan ketika waktu-waktu susah (2x)

I made sure I held you close to me
Aku akan membuat mu tetap dekat dengan ku
So call out my name (call out my name)
Sayang sebut namaku (sebut namaku)
Call out my name when I kiss you so gently
Sebut namaku ketika aku mencium mu dengan lembut
I want you to stay (I want you to stay)
Aku ingin kamu tetap disini (aku ingin kamu tetap disini)

I want you to stay
Aku ingin kamu tetap bertahan
 Even though you don't want me
Meskipun kamu tidak menginginkan aku
Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?)
Kasih, kenapa kamu tidak bisa menunggu? (Kenapa kamu tidak bisa menunggu?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?

Kasih, kenapa kau tidak bertahan sampai aku muak dengan cintamu?
Won't you call out my name? (Call out my name)
Tidak mau kah kau memanggil namaku? (Panggil namaku)
Girl, call out my name
Sayang, panggil namaku
And I'll be on my way and
Dan aku akan mendatangimu
I'll be on my
Aku akan

I said I didn't feel nothing baby, but I lied
Aku katakan aku tidak merasakan apa-apa sayang, tetapi aku berbohong
I almost cut a piece of myself for your life
Aku hampir membunuh diriku sendiri hanya untuk dirimu 
Guess I was just another pit stop
Mungkin aku hanay tempat pemberhentian belaka
Til you made up your mind
Sampai kau membulatkan pikiranmu
You just wasted my time

Kau hanya menghabiskan waktuku
You're on top, I put you on top
Kamu selalu ku puja, aku selalu memikirkanmu
I claimed you so proud and openly, babe
Aku menceritakan diri mu dengan bangga, sayang
And when times were rough 
Dan ketika waktu-waktu sulit
When times were rough
Ketika waktu-waktu sulit

I made sure I held you close to me
Aku akan membuat mu dekat dengan ku
So call out my name (call out my name, baby)
Sebut namaku (sebut nama ku, sayang)
So call out my name when I kiss you
Jadi panggil lah nama ku ketika aku mencium mu
So gently, I want you to stay (I want you to stay)

Dengan lembut, aku ingin kau tetap bertahan (aku ingin kau tetap bertahan)
I want you to stay even though you don't want me
Aku ingin kau tetap bertahan meskipun kau tidak menginginkan ku
Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I-)
Kasih, kenapa kau tidak mau menunggu? (Kasih, kenapa kau tidak bisa menuggu sampai)
Girl, why can't you wait til I fall out of loving?
Kasih, kenapa kau tidak menunggu sampai aku tidak mencintai mu lagi?
Babe, call out my name (say call out my name, baby)

Sayang, panggil lah namaku (sebut namaku, kasih)
Girl, call out my name, and I'll be on my way, girl
Kasih, panggil namaku dan aku akan berada di jalanku
I'll be on my
Aku akan

On my way, all the way
Di jalan ku, semua jalan ku
On my way, all the way, ooh
On my way, on my way, on my way (2x)
Di jalan ku, semua jalan ku (2x)
(On my)


Lagu ini berkisah tentang kesedihan yang dialami oleh seseorang yang telah menjadi tempat pemberhentian semata, untuk wanita yang telah membuatnya merasa nyaman.

Dikisah yang dapat mimin ambil pada lagu ini adalah ketika si wanita mengalami waktu-waktu berat, lalu ada seorang pria yang datang untuk menenangkan dirinya.

Ketika semua hal berlalu seiring waktu yang terus berjalan, siwanita semakin kuat untuk berdiri sendiri.

Selama si pria mencoba untuk selalu ada didekat wanita yang sedang mengalami masa sulit tadi, nyatanya pria ini malah merasakan kenyamanan terhadapa wanita ini.

Sayangnya, ketika sang wanita sudah kembali pulih dari luka.

Dia malah pergi dan tidak memberikan harapan kepada sang pria yang telah menolongnya menjadi wanita yang kuat, dan tidak memberikan arah akan menjadi sosok yang lebih dikehidupan pria.

Pria ini lalu bersedih, dan menanyakan kenapa dia tidak mendapatkan kesempatan agar bisa bersama sang wanita yang telah ia bantu?

Namun jawaban pun belum si pria dapatkan, dan dia ngotot untuk bisa memiliki wanita ini.

Dia akhirnya menyadari dan tahu jika dia tidaklah diinginkan, namun apalah kata hati ini sudah berpaling untuk mencintai. Dia akhirya tetap menginkan wanita ini, meski wanita ini tidak menginginkan dirinya.

Review sad song ends here

Kalau kamu sedang mencoba untuk menjadi "pundak" bagi perempuan yang sedang dalam masalah, jangan sampai kamu kebaperan ya guyss.

Nanti malah kisahnya menjadi seperti lagu diatas.

Belum ada Komentar untuk "The Weeknd - Call Out My Name || Terjemahan dan Makna Lagu"

Posting Komentar

Berkomentarlah dengan bijak, dan jangan lupa untuk memasukan alamat Gmail mu, agar mendapatkan notif balasan. Terima Kasih :D