√ Coldplay - Everglow || Terjemahan dan Makna Lagu - Berbagi Ilmu

Apa makna dari lagu ini?

Makna yang tersirat pada lagu everglow, dari coldplay ini sebenarnya bercerita tentang kesepian. Lelaki dan wanita didalam cerita nya sudah berjanji akan menjadi teman, sampai mati. Meski lelaki memiliki rasa lebih, dan merasa kalo rasa ini akan selalu ada (everglow = selalu bersinar).

Artikel ini telah diupdate pada tanggal 15 Maret 2022

Apa pesan moral yang dapat diambil?

Kita bisa belajar, bahwa jangan sampai terjebak dengan situasi friendzone. Karena nanti akan ada rasa gunda dihati, karena terkadang perasaan tak tahu kapan, dan dimana datang nya. Seperti coldplay bilang "if you love someone, you should let them know." Kalimat ini berarti "jika kita mencintai seseorang, kita harus membiarkan mereka tau."

Hanya saja, dalam kondisi dan posisi seperti cerita yang tersirat disini menjadi jebakan diri sendiri. Karena kedua nya sudah berjanji akan menjadi teman, sampai mati.

dramatic story

Coldplay - Everglow | Lirik + Arti

 

Well, they say people come

Mereka bilang orang-orang akan datang

They say people go

Mereka bilang orang-orang akan pergi

 

This particular diamond was extra special

Berlian ini sungguh istimewa

And though you might be gone

Dan meskipun kamu mungkin akan menghilang

 

And the world may not know

Dunia mungkin tidak akan tahu

Still I see you celestial

Aku masih melihat mu sempurna

 

And I should but I can't let you go

Aku harus pergi tetapi aku tak bisa meninggalkan mu

But when I'm cold, I'm cold

Tetapi ketika aku kesepian, aku kesepian

 

Yeah, when I'm cold

Yah, ketika aku kesepian

Cold

Kesepian

 

There's a light that you give me when I'm in shadow

Sinar yang kau berikan kepada ku ketika aku berada di bayangan

There's a feeling within me, an everglow

Ada perasaan di diriku, yang selalu bersinar

 

Like brothers in blood, or sisters who ride

Seperti saudara kandung, ataupun saudari perempuan

Yeah we swore on that night we'd be friends 'til we die

Kita berjanji pada malam itu jika kita akan menjadi teman untuk selamanya

But the changing of winds, and the way waters flow

Tetapi pergantian mata angin, dan aliran air mengalir

Life is short as the falling of snow

Kehidupan itu singkat bagaikan salju yang berjatuhan

 

And I'm gonna miss you, I know

Dan aku akan merindukan mu, aku tahu

But when I'm cold, cold

Ketika aku kesepian, aku kesepian

In water rolled salt

Di dalam ombak pantai

And I know that you're with me and the way you will show

Aku tahu jika kamu bersama ku dan bagaimana kau akan tampil

 

And you're with me wherever I go

Dan kamu bersama ku kemanapun aku akan pergi

And you give me this feeling, this everglow

Dan kamu berikan aku perasaan ini, yang selalu bersinar

What I wouldn't give for just a moment to hold

Apa yang tidak akan aku berikan hanya untuk mempertahankan sesuatu

Because I live for this feeling, this everglow

Karena aku hidup untuk perasaan ini, perasaan yang selalu bersinar

 

So if you love someone, you should let them know

Jika kamu mencintai seseorang, kau harus mengungkapkannya

Oh, the light that you left me will everglow

Oh, sinar yang kau berikan kepada ku akan selalu bercahaya

 

Review song - Everglow

Dilagu ini mimin tidak dapat memberikan deskripsi yang begitu lengkap mengenai lagu Coldplay - Everglow. Mimin juga sedikit ambigu dengan makna yang tersirat didalamnya.

Tetapi, mimin yakin jika maksud dari lagu ini adalah ketika kita mencintai seseorang dan berani untuk memberitahu mereka akan perasaan kita saat ini. Lalu saat itulah akan ada cahaya yang terletak didirimu, meskipun nantinya kita tidak tahu apakah dia(si doi) akan bersama kita atau tidak.

Cinta dan kasih sayang yang tumbuh dari apa yang kita lakukan terhadap orang yang kita sayangi. Beserta hal serupa yang diberikan oleh orang yang kita cinta dan sayanig, akan tetap membekas akan cahaya cinta yang telah mereka berikan kepada kita. 

Mungkin maksud dari lagu ini sendiri yaitu ketika keberanian akan mengungkapakan akan perasaan dan suasana hati pada orang yang dicintai, akan membawa dampak yang positif untuk diri kita. Karena itulah keberanian dalam cinta, yang harusnya kita lakukan sedari dulu.

Our review ends

Nah seperti itulah makna yang dapat mimin tangkap melalui lagu Coldplay - Everglow. Jika ada yang ingin memberikan tambahan atau koreksi atas Terjemahan Lagu Coldplay - Everglow yang mimin tulis diatas.

Atau ingin memberi koreksi pada review singkatnya, silahkan saja tanpa sungkan untuk menulis dibawah. Mimin terbuka untuk berdiskusi :)

Baca Juga: Terjemahan Lagu The Weeknd - Call Out My Name