Terjemahan Lagu Daramuda - Growing Up (Rara Sekar) yang sempat ngehits dikalangan remaja Indonesia.
Lagu ini menceritakan tentang remaja yang akan segera menjadi orang yang dewasa.
Namun, tampaknya ia seperti sedikit kebingungan akan bagaimana rasa dan tanggung jawab menjadi orang dewasa kelak.
Mari kita lihat saja terjemahan dan review singkatnya dibawah.
Lagu ini menceritakan tentang remaja yang akan segera menjadi orang yang dewasa.
Namun, tampaknya ia seperti sedikit kebingungan akan bagaimana rasa dan tanggung jawab menjadi orang dewasa kelak.
Mari kita lihat saja terjemahan dan review singkatnya dibawah.
Daramuda - Growing Up (Rara Sekar)
Growing up
Berkembang
What are we supposed to see, to feel, to meet
Apa yang sepatutnya kita lihat, kita rasa, kita temui
Growing up
Berkembang
What are we supposed to miss, to keep, to leave
Apa yang seharusnya kita rindui, kita jaga, dan kita tinggalkan
When it hurts
Ketika rasa sakit
It hurts me
Menyakiti ku
When it hurts
Ketika rasa sakit
Still hurts every time
Masih menyakiti setiap waktu
One leaves, one ceases
Satu tinggal, satu berhenti
Growing up
Berkembang
How are we supposed to give, to take, collate
Bagaimana sepatutnya kita memberi, kita mengambil, kita menyimpan
Growing up
Berkembang
How are we supposed to love, to breath, to be
Bagaimana seharusnya kita mencinta, kita bernafas, kita menjadi
When it hurts
Ketika rasa sakit
It hurts me
Menyakiti ku
When it hurts
Ketika rasa sakit
Still hurts every time
Masih menyakiti setiap saat
We fall and we crawl
Kita jatuh dan kita merangkak
Can anybody tell me (3x)
Bisakah seseorang menjelaskan (3x)
How to
Bagaimana
What to do
Apa yang harus dilakukan
Can anybody tell me (3x)
Bisakah seseorang menjelasakan (3x)
How to
Bagimana
What to do
Apa yang harus dilakukan
Can anybody tell me (3x)
Bisakah seseorang menjelaskan (3x)
How to
Bagimana
What to do
Apa yang harus dilakukan
Can anybody tell me (3x)
Bisakah seseorang menjelaskan(3x)
How to
Bagaimana
What to do
Apa yang harus di lakukan
Can anybody tell me (3x)
Bisakah seseorang menjelaskan (3x)
How to
Bagaimana
What to do
Apa yang harus di lakukan
Can anybody tell me (3x)
Bisakah seseorang menjelaskan (3x)
How to
Bagaimana
What to do
Apa yang harus di lakukan
Oooh oooh...
Denizens of the deep
Penduduk pedalaman
Drifters of the current
Penjelajah peristiwa
Where do we go
Kemana kah kita seharusnya pergi
Where do we seek?
Dimanakah kita akan mencari
If not
Jika tidak
Within
Di dalam
Within me (8x)
Di dalam diriku (8x)
Within you (8x)
Di dalam dirimu (8x)
Review song - Growing Up
Lagu ini menceritakan tentang bagaimana orang yang tumbuh dewasa.
Namun ia masih merasa kebingungan tentang apa tujuan dari menjadi dewasa.
Apa-apa saja yang dilakukan ketika dewasa? Apa yang perlu dicari ketika sudah dewasa.
Masih ia cari kebenaran dan informasi, dan masih bertanya akan kemana sebaiknya seorang yang sudah dewasa pergi.
Dia bertanya-tanya akan bagaiaman menjadi dewasa.
Ends here
Pandangan dari mimin seperti itulah makna yang tersirat dari lagu yang berjudul Growing up ini.
Pernah sekali mimin dengar lagu ini, memang bagus untuk para remaja yang akan menjadi seorang yang dewasa diwaktu kedepannya.
 || Terjemahan dan Review Lagu){kind=link}
Posting Komentar
Posting Komentar