Sabtu, 13 Juli 2019

Ed Sheeran - Best Part of Me || Terjemahan Lagu


Terjemahan Lagu Ed Sheeran - Best Part Of Me

Ed Sheeran - Best Part of Me

My lungs are black
Paru-paru ku menghitam
 My heart is pure
Hatiku yang suci
My hands are scarred from nights before
Tangan ku yang suci sebelum malam kemarin
And my hair is thinning, falling out
Dan rambut ku yang halus, teruarai natural
Of all the wrong places
Di tempat yang salah
I am a little insecure
Aku sedikit  tidak aman
My eyes are crossed
Mataku berbeda
 But they're still blue
Meskipun masih berwarna biru
I bite my nails and tell the truth
Aku gigit jari ku dan mengungkapkan kebenaran
I go from thin to overweight
Aku bertransformasi dari kurus ke berisi
Day to day it fluctuates
Hari ke hari terus meningkat
My skin is inked, but faded too
Kulit ku bertinta, meskipun sudah luntur
But she loves me, she loves me
Tapi dia mencintaiku, dia mencintaiku
Why the hell she love me?
Kenapa dia mencintai ku?
When she could have anyone else
Ketika dia bisa memiliki orang lain
Oh you love me, you love me
Oh kau mencintaiku,  kau mencintaiku
Why the hell do you love me?
Kenapa kau bisa mencintai ku?

Cause I don't even love myself
Karena aku sendiri pun tidak mencintai diriku
Baby, the best part of me is you
Sayang, hal yang terbaik dari diri ku adalah kamu
And lately everything's making sense too
Dan akhir-akhir ini semua nya kelihatan jelas
Oh baby, I'm so in love with you
Oh sayang, aku sangat jatuh cinta kepada mu
I overthink and still forget
Aku terlalu banyak berpikir dan aku lupa
I lose my phone and place my bets
Aku kehilangan handphone ketika berjudi
And I never catch the train on time
Dan aku tak pernah naik kereta tepat waktu
Always thirty minutes behind
Selalu terlambat 30 menit 
Your worries ain't seen nothing yet
Kau khawatir belum melihatnya sekarang
But you love me, you love me
Tapi kau mencintai aku, kau mencintai aku
Why the hell you love me so?
Kenapa kau mencintai aku?
When you could have anyone else
Ketika kamu bisa memiliki orang lain
Yeah yeah, he loves me, he loves me
Yeah, dia mencintai aku, dia mencitai aku
And I bet he never lets me go
Dan aku percaya dia tidak akan membiarkan aku pergi
And shows me how to love myself
Dan ajarkan aku bagaimana caranya mencintai diriku
Cause baby, the best part of me is you, woah
Karena sayang, hal yang terbaik dari diriku adalah kamu, woah
Lately everything's making sense too
Akhir-akhir ini semua nya kehilatan jelas
Baby, I'm so in love with you
Sayang, aku sangat jatuh cinta kepada mu
(With you)
Baby, the best part of me is you, woah
Sayang, hal yang terbaik dari diriku adalah kamu, woah
Lately everything's making sense too
Akhir-akhir ini semua nya semakin jelas 
Oh baby, I'm so in love with you (Ooh)
Oh sayang, aku sangat jatuh cinta kepada mu (Ooh)
Baby, I'm so in love with you, yeah yeah
Sayang, aku sangat jatuh cinta kepada mu, yeah yeah
Oh baby, I'm so in love with you
Oh sayang, aku sangat jatuh cinta kepada mu

Review song - Best Part Of Me

Ini berkisah tentang seorang lelaki yang bingung kenapa wanita yang sedang dia ceritakan pada lagu ini merasa cinta kepada dirinya?

Sedangkan dia tidak mencintai dirinya sendiri.

Banyak hal yang bisa dikatakan tidak begitu produktive yang silelaki ini lakukan.

Seperti terlambat ketika  ingin menaiki kereta api, pergi ke tempat-tempat yang tidak produktive lainnya.

Tapi nyatanya masih ada seorang wanita yang mencintai dirinya.

Makanya dari hal ini dia malah menjadi bingung apa alasan dibalik semua ini.

Setelah hal ini terjadi, akhirnya diapun menyadari bahwa karena dicintai oleh wanita ini dia akhirnya mencintai dirinya sendiri.

Padahal sebelum ini dia tidak mencintai diri sendiri.

Dan dilagu ini juga dikatakan bahwa hal yang terbaik dari si pria adalah wanita yang sedang mencintai dirinya.

Review song - Best part of me ends here

Nah, untuk kamu yang juga sering insecure beserta tidak mencintai diri sendiri, ada baiknya kamu memaulai untuk mencintai dirimu.

Karena sama seperti lagu ini yang sebelumnya tidak mencintai dirinya, eh akhirnya karena ada seorang wanita yang mencintanya.

Dia malah berubah dan dapat mencintai dirinya karena wanita ini.

Jadi kalau bisa kamu sudah mencintai diri kamu sendiri sebelum orang lain  yang mengajarkanmu akan hal itu yah!

Hallo teman-teman, author hanyalah manusia biasa yang sekarang sedang sibuk dengan dunia perkulihan. Meskipun bukan berkecimpung pada jurusan sastra bahasa inggris, akan tetapi author senang belajar dan membaca mengenai materi dari bahasa inggris. Yuk, sama-sama kita belajar, dan berdiskusi di blog tercinta kita Berbagi Ilmu ini :D.

Comments


EmoticonEmoticon