Imagine Dragons - Bad Liar || Terjemahan dan Review Text - Berbagi Ilmu

Review text ada dibagian paling bawah

Pada kali ini kita bakal bahas yang asik-asik. Biar pikiran fresh, dan tugas selesai dikerjakan bagi yang masih sekolah. Selow, tapi pasti mesti kita praktekan disini ya. Biar bisa belajar dengan baik, dan mudah. Bad liar ciptaan siapa? Pencipta nya adalah Imagine Dragons, dan Aja Volkman. Dirilis pada 6 November, 2018.

Apa makna dari lagu ini?

Singkat nya, lagu bad liar menceritakan tentang seorang pria yang mengatakan kalo diri nya adalah pembohong yang mudah ketahuan. Alias sangat tidak jago ketika berbohong, dan akhir nya malah ketahuan akan kebohongan yang ia katakan. Kemudian, karena sudah ketahuan tadi, Imagine Dragon bilang "Now you know, you're free to go" (Sekarang kau sudah tahu, dan kamu bisa pergi meninggalkan aku).

Fun fact: Bahasa Indonesianya Bad Liar? Maksud dari kata "i am a bad liar" adalah "orang yang tidak pandai berbohong." Bad = Buruk, Liar = Pembohong, kalo disatukan jadi pembohong yang ga handal.

Pesan moral yang bisa diambil?

Tersirat pesan bahwa lebih baik kita jujur, dan tidak berbohong. Karena, dengan ada nya kebohongan tadi, bisa saja membuat hubungan yang adem ayem, eh malah jadi berantakan. Oleh karena ini, lebih baik mengatakan hal secara jujur, agar tidak kerepotan nanti.

Artikel ini telah diupdate pada tanggal 23 Maret 2022

lets sing along

Imagine Dragons - Bad Liar | Lirik + Arti

Oh, hush, my dear, it's been a difficult year

Oh, diam, sayang, ini adalah tahun-tahun yang berat

And terrors don't prey on

Teror tidak memangsa

 

Innocent victims

Korban yang tak bersalah

Trust me, darling, trust me darling

Percayai aku, sayang, percayai aku

 

It's been a loveless year

Ini adalah tahun yang tanpa cinta

I'm a man of three fears

Aku adalah lelaki yang mempunyai tiga ketakutan

Integrity, faith and

Integritas, kepercayaan dan

Crocodile tears

Air mata buaya

 

Trust me, darling (2x)

Percayai aku, sayang(2x)

So look me in the eyes

Jadi lihat lah di mata ku

Tell me what you see

Katakan pada ku apa yang kau lihat

Perfect paradise

Surga yang indah

 

Tearing at the seams

Merobek luka lama

I wish I could escape

Aku harap aku bisa melarikan diri

 

I don't wanna fake it

Aku tak ingin memalsukannya

Wish I could erase it

Berharap aku bisa menghapus nya

 

Make your heart believe

Buatlah hatimu percaya

But I'm a bad liar, bad liar

Tapi aku adalah pembong yang amatir, pembohong amatir

 

Now you know(2x)

Sekarang kau tahu(2x)

That I'm a bad liar, bad liar

Bahwa aku adalah pembohong amatir, pembohong amatir

Now you know

Sekarang kau tahu

You're free to go (go)

Kau bebas untuk pergi(pergi)

 

Did all my dreams never mean one thing?

Apakah semua mimpiku tidak berarti apapun?

Does happiness lie in a diamond ring?

Apakah kebahagiaan berlandaskan sebuah cincin berlian?

Oh, I've been askin' for

Oh, aku telah menanyakannya

Oh, I've been askin' for problems, problems, problems

Oh, aku telah mencari masalah, masalah, masalah

 

I wage my war

Aku menghadiahi perjuangan ku

On the world inside

Di dalam dunia ku

I take my gun to the enemy's side

Aku arahkan pistol ku ke arah musuh

Oh, I've been askin' for (trust me, darling)(2x)

Oh, aku telah menanyakan(percayalah aku, sayang)(2x)

 

Problems(3x)

Masalah(3x)

So look me in the eyes

Lihat lah di mata ku

Tell me what you see

Beritahu aku apa yang kau lihat

Perfect paradise

Surga yang indah

 

Tearing at the seams

Mengoyak luka lama

I wish I could escape

Aku berharap aku bisa pergi

I don't wanna fake it

Aku tak ingin memalsukannya

Wish I could erase it

Berharap aku bisa menghapusnya

 

Make your heart believe

Membuat hati mu percaya

But I'm a bad liar, bad liar

Tapi aku tak pandai dalam berbohong

Now you know(2x)

Sekarang kau tahu(2x)

That I'm a bad liar, bad liar

Aku adalah pembohong amatir, pembohong amatir

 

Now you know, you're free to go

Sekarang kau tahu, kau bebas pergi

I can't breathe, I can't be

Aku tak dapat bernafas, aku tak bisa

I can't be what you want me to be

Aku tak bisa menjadi apa yang kau minta

Believe me 

Perayalah aku

 

This one time

Saat ini

Believe me

Percayalah aku

I'm a bad liar, bad liar

Aku pembohong amatir, pembohong amatir

Now you know(2x)

Sekarang kau tahu(2x)

 

That I'm a bad liar, bad liar

Aku adalah pembohong amatir, pembohong amatir

Now you know

Sekarang kau tahu

 

You're free to go

Kau bebas untuk pergi

Oh

Please believe me

Tolong perayailah aku

Review Text bahasa inggris

1. Introduction

This songs tells about someone who is not really good at lying. At the end, the girl knows if this guy just gave a lie. So that he said "now you know, you're free to go" which means if the girl find it out if the boy who was trying to get close to her, was giving a lie.

2. Evaluation

The boy in the story seems want to impress the girl. But yeah, instead of making that girl fall in love, and believe with him. He even got caught of saying something lie. And then, he was also asking "Does happiness lie in a diamond ring?" which could have meant if a girl will be falling love, only if they find a rich boy? I guess that's what it supposed to be.

3. Interpretation

There is a bad side, which giving a lie. Cause we should be honest to others, for whatever already happened to us. And in the good side is, he admits it if he is not good at giving a live. Admit what we did is wrong is something good, instead of giving another lie and blaming others.

4. Summary

Overall this is still such a great song. It's also funny to me, beside the meaning is related to love thingy. But, when someone admits their mistake is always amaze me. Cause being honest is what we have to do. Still become a great song to listen when we have our free times, to enjoy the moment.

Terjemahan bahasa Indonesia

1. Pendahuluan

Lagu ini bercerita mengenai seseorang yang tidak jago berbohong. Pada akhirnya, gadis itu tahu jika pria ini baru saja berbohong. Sehingga dia berkata "sekarang kamu tahu, kamu bebas untuk pergi" yang berarti jika gadis itu mengetahui kebohongan yang telah dikatakan si cowo tadi.

2. Evaluasi

Anak laki-laki dalam cerita itu tampaknya ingin membuat gadis itu terkesan. Tapi, bukan nya membuat gadis tadi jatuh cinta, dan percaya pada nya. Eh,  dia malah ketahuan mengatakan kebohongan. Lalu, dia juga bertanya, "Apakah kebahagiaan terletak pada cincin berlian?" yang bisa bermakna apakah seorang gadis akan jatuh cinta, hanya jika mereka dapat laki-laki kaya? Pasti maksud nya adalah seperti ini.

3. Interpretasi

Ada kekurangannya, yaitu memberikan kebohongan. Karena kita harus jujur ​​kepada orang lain, atas apapun yang telah terjadi pada kita. Dan kelebihan dari lagu ini adalah, dia mengakui bila dia tidak pandai memberi kebohongan. Mengaku atas kesalahan adalah sesuatu yang baik dan bersifat lelaik, dari pada memberi kebohongan lagi dan menyalahkan orang lain.

4. Ringkasan

Secara keseluruhan ini lagu yang sangat bagus. Lucu juga sih, selain artinya berhubungan dengan cinta. Tapi, ketika seseorang mengakui kesalahan nya selalu membuat saya kagum. Karena jujur ​​itu yang harus kita lakukan. Tetap menjadi lagu yang bagus untuk didengar saat kita memiliki waktu luang, untuk menikmati momen tertentu.

Penutup

Kamu kalau sedang bersama orang yang kamu sayangi, lebih baik untuk tetap jujur ya gengs. Kita bisa saja ambil contoh pelajaran yang tersirat dalam lagu bad liar artiannya ini, dia yang awalnya berpuraa-pura dengan "perfect" nya hidup, malah akhirnya menderita sendiri.

Dia juga merasa ingin menghapus kenangan yang telah dibuat, yang membuatnya dikenangan sebagai orang yang dapat memenuhi akan apa yang diharapkan selama ini. Dari pada kita menyakiti diri sendiri dan orang yang kita sayangi, lebih baik jujur sedari awal ya!