Imagine Dragons - Demons || Terjemahan dan Review Lagu

terjemahan-lagu-imagine-dragons-demons

Imagine Dragons - Demons


When the days are cold
Ketika hari-hari terburuk datang
And the cards all fold
Dan takdir kehidupan telah usai
And the saints we see
Dan orang-orang suci yang kita lihat
Are all made of gold
Semuanya terbuat dari emas

When your dreams all fail
Ketika semua mimpi mu berantakan
And the ones we hail
Dan berjatuhan berkeping-keping
Are the worst of all
Adalah hal yang terburuk
And the blood's run stale
Dan darah yang semakin mengering

I want to hide the truth
Aku ingin menyembunyikan kebenaran
I want to shelter you
Aku ingin melindungi mu
But with the beast inside
Tetapi dengan kekejaman yang tersimpan
There's nowhere we can hide
Tak ada tempat yang bisa kita sembunyikan

No matter what we breed
Tidak peduli bagaimana kita di besarkan
We still are made of greed
Kita diciptakan dengan keserakahan
This is my kingdom come
Ini lah kerajaan ku
This is my kingdom come
Ini lah kerajaan ku

When you feel my heat
Ketika kau tertekan
Look into my eyes
Lihat lah bola mata ku
It's where my demons hide
Disitulah keburukan ku bersembunyi

It's where my demons hide 
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
Don't get too close
Jangan terlalu dekat
It's dark inside
Terlalu gelap di dalam sana
It's where my demons hide
Disana lah kesetanan ku bersembunyi

It's where my demons hide
Disana lah kesetanan ku bersembunyi
When the curtain's call
Ketika tabir di bunyikan
Is the last of all
Itulah akhir dari semuanya
When the lights fade out
Ketika cahaya mulai meredup

All the sinners crawl
Orang-orang bersalah pun merangkak
So they dug your grave
Mereka mulai menggali kuburmu
And the masquerade
Dan menyamar
Will come calling out
Akan keluar memanggil

At the mess you made
Atas kekacauan yang kau buat
Don't want to let you down
Aku tidak akan membuat mu tertekan
But I am hell bound
Tapi aku orang kuat dalam berprinsip
Though this is all for you
Meskipun semua ini untuk mu

Don't want to hide the truth
Aku tak ingin menyembunyikan kebenaran
No matter what we breed
Tidak peduli dengan apa kita di besarkan
We still are made of greed
Kita tetap memiliki sifat keserakahan
This is my kingdom come
Ini lah kerajaan ku

This is my kingdom come
Ini lah kerajaan ku
When you feel my heat
Ketika kamu tertekan
Look into my eyes
Lihatlah mata ku
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi

It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
Don't get too close
Jangan berdiri telalu dekat
It's dark inside
Terlalu gelap di dalam
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi

They say it's what you make
Mereka bilang itulah yang membentuk mu
I say it's up to fate
Tapi menurutku itu adalah takdir
It's woven in my soul
Semua nya tersirat di jiwa ku
I need to let you go

Aku harus membiarkan mu pergi
Your eyes, they shine so bright
Matamu, mereka bersinar begitu terang
I want to save their light
Aku ingin menyimpan cahaya nya
I can't escape this now
Aku tak bisa lari sekarang
Unless you show me how
Kecuali kau tunjukan bagaimana caranya

When you feel my heat
Ketika kau merasakan tekanan
Look into my eyes
Lihatlah mataku
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi

Don't get too close
Jangan terlalu dekat
It's dark inside
Terlalu gelap di dalam
It's where my demons hide
Disitulah setan ku bersembunyi
It's where my demons hide
Disitulah setan ku bersembunyi

Review song - Demons

Dalam terjemahan lagu Imagine Dragons - Demons ini kita sudah dapat mengambil kesimpulan akan makna dari lagu ini sendiri.

Makna yang terkesan didalamnya cukup dalam dan rada sensitif jika kita bahas.

Karena kalau menurut mimin, bahwa lagu ini menceritakan tentang kehidupan yang akan kita alami setelah hari terakhir(kiamat) terjadi didunia.

Didalam lagu ini juga disebutkan bahwa orang-orang yang suci/baik adalah orang-orang yang dibuat melalui emas.

Dan orang-orang bersalah menggali kuburan mereka sendiri, dan mereka akan dimintai akan pertanggung jawaban akan kekacauan yang telah mereka lakukan.

Dan ketika semua kebenaran telah terungkap, setelah hari mengerikan itu telah terjadi dimuka bumi.

Seseoran yang mengatakan bahwa ini adalah kerajaannya adalah orang yang ingin menyelamatkan orang terkasih, namun apa dikata jika dia ini adalah sosok yang kuat akan prinsipnya.

Dia tak dapat untuk menolong, namun didalam sanubarinya pun ada rasa ingin menolong.

Jauh didalam mata nya tersimpan hal-hal yang menakutkan telah bersembunyi didalamnnya.

Karena prinsip ini tadi, meskipun sinar cahaya juga ada didalam mata sosok yang ingin dia bantu, ia malah merasa ingin menyimpan cahaya itu.

Dan pada akhirnya ini adalah waktu yang sulit untuk memilih antara menyelamatkan atau berlaku sepatutnya akan apa yang harus dia lakukan saat itu.

Demons review ends

Ngeri ya gengs, mimin sampai gak berani terlalu jauh untuk memaknai lagu ini sih.

Soalnya takut salah, karena pada lagu Demons - Imagine Dragons ini menurut mimin agak sensitif untuk dibahas.

Belum ada Komentar untuk "Imagine Dragons - Demons || Terjemahan dan Review Lagu"

Posting Komentar

Berkomentarlah dengan bijak, dan jangan lupa untuk memasukan alamat Gmail mu, agar mendapatkan notif balasan. Terima Kasih :D