Mungkin banyak teman disini bingung, dengan arti lyrics lagu demon by imagine dragon. Nah, mimin bakal kasih terjemahan bahasa indonesia nya. Sehingga mudah buat dipahami, dan dimengerti saat kita coba nyanyi.
Review text ada dibagian paling bawah
Apa makna dari lagu ini?
Secara singkat, lagu ini menceritakan tentang hari akhir dan takdir Tuhan. Ketika orang-orang berdosa, berjalan merangkak dihari akhir, sedangkan orang suci mereka semua tercipta dari "emas"(red-maksud nya adalah memiliki hati & jiwa bersih). Pria dalam alur cerita nya juga ingin menyelamatkan teman nya, tapi dia tak mampu. Karena bukan tentang dimana kita dibesarkan, dan siapa saja kerabat dekat kita, melainkan setiap manusia pasti memiliki sifat keserakahan (melakukan/memiliki dosa) sehingga dia tidak punya "power" menyelematkan orang terdekat.
Fun fact:Demons sendiri berarti Iblis, mungkin terisarat makna bahwa setiap manusia memiliki dark-side & dosa masing-masing.
Pesan moral yang bisa diambil?
Inti nya, berserah diri kepada Tuhan, dan beribadah sesuai dengan ajaran masing-masing. Meski manusia tak luput dari dosa, tapi kita tidak boleh bersembunyi dibalik pepatah ini. Karena, nyata nya manusia tetap bisa melakukan hal baik ketika semasa masih hidup sebagai bekal diakhirat.
Artikel ini telah diupdate pada tanggal 23 Maret 2022
 |
| singing |
Imagine Dragons - Demons | Lirik + Arti
When the days are cold
Ketika hari-hari terburuk datang
And the cards all fold
Dan takdir kehidupan telah usai
And the saints we see
Dan orang-orang suci yang kita lihat
Are all made of gold
Semuanya terbuat dari emas
When your dreams all fail
Ketika semua mimpi mu berantakan
And the ones we hail
Dan berjatuhan berkeping-keping
Are the worst of all
Adalah hal yang terburuk
And the blood's run stale
Dan darah yang semakin mengering
I want to hide the truth
Aku ingin menyembunyikan kebenaran
I want to shelter you
Aku ingin melindungi mu
But with the beast inside
Tetapi dengan kekejaman yang tersimpan
There's nowhere we can hide
No matter what we breed
Tidak peduli bagaimana kita di besarkan
We still are made of greed
Kita diciptakan dengan keserakahan
This is my kingdom come
Ini lah kerajaan ku
This is my kingdom come
Ini lah kerajaan ku
When you feel my heat
Ketika kau tertekan
Look into my eyes
Lihat lah bola mata ku
It's where my demons hide
Disitulah keburukan ku bersembunyi
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
Don't get too close
Jangan terlalu dekat
It's dark inside
Terlalu gelap di dalam sana
It's where my demons hide
Disana lah kesetanan ku bersembunyi
It's where my demons hide
Disana lah kesetanan ku bersembunyi
When the curtain's call
Ketika tabir di bunyikan
Is the last of all
Itulah akhir dari semuanya
When the lights fade out
Ketika cahaya mulai meredup
All the sinners crawl
Orang-orang berdosa pun merangkak
So they dug your grave
Mereka mulai menggali kuburmu
And the masquerade
Dan menyamar
Will come calling out
Akan keluar memanggil
At the mess you made
Atas kekacauan yang kau buat
Don't want to let you down
Aku tidak akan membuat mu tertekan
But I am hell bound
Tapi aku orang kuat dalam berprinsip
Though this is all for you
Meskipun semua ini untuk mu
Don't want to hide the truth
Aku tak ingin menyembunyikan kebenaran
No matter what we breed
Tidak peduli dengan apa kita di besarkan
We still are made of greed
Kita tetap memiliki sifat keserakahan
This is my kingdom come
Ini lah kerajaan ku
This is my kingdom come
Ini lah kerajaan ku
When you feel my heat
Ketika kamu tertekan
Look into my eyes
Lihatlah mata ku
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
Don't get too close
Jangan berdiri telalu dekat
It's dark inside
Terlalu gelap di dalam
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
They say it's what you make
Mereka bilang itulah yang membentuk mu
I say it's up to fate
Tapi menurutku itu adalah takdir
It's woven in my soul
Semua nya tersirat di jiwa ku
I need to let you go
Aku harus membiarkan mu pergi
Your eyes, they shine so bright
Matamu, mereka bersinar begitu terang
I want to save their light
Aku ingin menyimpan cahaya nya
I can't escape this now
Aku tak bisa lari sekarang
Unless you show me how
Kecuali kau tunjukan bagaimana caranya
When you feel my heat
Ketika kau merasakan tekanan
Look into my eyes
Lihatlah mataku
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
It's where my demons hide
Disitulah kesetanan ku bersembunyi
Don't get too close
Jangan terlalu dekat
It's dark inside
Terlalu gelap di dalam
It's where my demons hide
Disitulah setan ku bersembunyi
It's where my demons hide
Disitulah setan ku bersembunyi
Review Text bahasa inggris
1. Introduction
This song tells a story about afterlife, and something which still related about our relationship to God. It has a deep meaning, cause this is not about human, but something which creates us all on this world. It also tells us about how the sinner and saints behave in the afterlife.
2. Evaluation
The story goes like everyone will come to afterlife. It's not our power anymore, but it's about faith and god. We can't save our friends, family, girlfriend/boyfriend. In the eyes, there is a demon's hide. We also can't hiding, cause in every human there is a sins, like we have to give the responsible about what we ever did in the world.
3. Interpretation
The good side for this song is, we will still realise and remember if are only a human. Someday, the real life will happen to us, so we gotta be ready for this. But, the bad side is maybe someone can feel scare because of remembering the afterlife, which everything that we did(inclding sins) we have to pay for it later on.
4. Summary
It's a good song, and I do enjoying the lyrics. Especially I really like to listen to some Imagine Dragon's song. So this one is also the good song to listen. Beside, we can learn english by knowing the meaning of this song. We can say that the rythime also good, and nice to hear in our ear.
Artiannya dalam bahasa indonesia:
1. Pendahuluan
Lagu ini bercerita tentang kehidupan setelah kematian, dan hal yang masih berhubungan dengan Tuhan. Serta punya makna yang dalam, karena ini bukan tentang manusia, tetapi tentang yang menciptakan kita semua di dunia ini. Pada lirik nya juga memberitahu kita tentang bagaimana orang berdosa dan orang-orang suci bersikap di akhirat.2. Evaluasi
Alur cerita nya seperti semua orang akan menghadap ke akhirat. Ini bukan kekuatan manusia lagi, tapi ini tentang keimanan dan tuhan. Kita tidak bisa menyelamatkan teman, keluarga, bahkan pacar. Di dalam mata kita sendiri, terdapat iblis yang bersarang. Kita juga tidak bisa bersembunyi, karena setiap manusia memiliki dosa, dan harus bertanggung jawab atas apa yang pernah kita lakukan di dunia.3. Interpretasi
Kelebihan dari lagu ini adalah, kita akan tetap menyadari dan mengingat jika kita hanya lah seorang manusia biasa. Suatu hari nanti, kehidupan nyata akan terjadi pada kita, jadi kita harus siap untuk ini. Tapi, kekurangnnya mungkin seseorang bisa merasa takut/cemas karena mengingat akhirat, dimana segala sesuatu yang kita lakukan (termasuk dosa) harus kita pertanggung jawabkan di kemudian hari.4. Ringkasan
Ini lagu yang bagus, dan saya menikmati setiap liriknya. Terlebih saya memang sangat suka mendengarkan beberapa lagu Imagine Dragon. Jadi lagu ini juga bagus untuk didengarkan. Selain itu, kita bisa belajar bahasa inggris dengan mengetahui arti dari lagu ini. Bisa dikatakan bahwa iramanya juga bagus, dan enak didengar di telinga.Penutup
Ngeri ya gengs, mimin sampai gak berani terlalu jauh untuk memaknai lagu ini sih. Soalnya takut salah, karena pada lagu Demons - Imagine Dragons ini menurut mimin agak sensitif untuk dibahas.
Posting Komentar
Posting Komentar