Terjemahan Lagu Jorja Smith - Don't Watch Me Cry mimin buat, karena banyak yang minta. Para sobat meminta terjemahan dari lagu barat ini ke bahasa indonesia. Biar mengerti dan tidak cuma sebatas mendengar kan lirik nya saja ya.
Lalu, Apa makna dari lagu dont watch me cry? Adalah kisah dari seorang wanita yang merasa patah hati, karena ditinggalkan kekasih. Dia mengatakan "don't watch me cry" berarti jangan melihat aku menangis. Gadis ini bukan menangis karena ditinggal tanpa alasan, melainkan tak bisa melupakan kenangan yang telah tersirat.
Lebih lengkap lagi lihat arti dan lirik lagu nya dibawah. Serta mimin bikin review lengkap dibagian paling bawah.
Artikel ini telah diupdate pada tanggal 9 Maret 2022
 |
best sad song
|
Jorja Smith - Don't Watch Me Cry | LIRIK + ARTI
Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Oh, sangat menyakitkan karena aku tak tahu sebabnya
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Mungkin aku sebaiknya tidak menangis ketika kau pergi dan bilang jangan menunggu
Oh, it kills the most to say that I still care
Oh, sangat menyakitkan untuk mengatakan kalau aku masih peduli
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me back
Sekarang aku pergi dan mengenang waktu saat kau memegang dan mencium diri ku
I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?"
Aku ingin tahu jika kau berpikir “Apakah dia baik-baik saja sendirian?”
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Aku ingin tahu jika kau mencoba menghubungi ku, tapi tidak bisa menemukan telepon mu
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine
Apakah aku pernah terlintas di pikiran mu karena nama mu selalu di hati ku
A moment in time, don't watch me cry
Suatu saat, jangan lihat aku menangis
A moment in time, don't watch me cry
Suatu saat, jangan lihat aku menangis
I'm not crying 'cause you left me on my own
Aku tidak menangis karena kau meninggalkan ku sendirian
I'm not crying 'cause you left me with no warning
Aku tidak menangis karena kau meniggalkan ku tanpa kejelasan
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Aku hanya menangis karena aku tak bisa melewatkan kenangan kita
Are you aware when you set me free?
Apakah kamu sadar ketika kamu membebaskan diriku?
All I can do is let my heart bleed
Semua yang bisa aku lakukan adalah membiarkan hati ku luka
Oh, it's harder when you can't see through the thoughts
Oh, akan lebih susah ketika kau tidak bisa melihat melalui pikiran
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
Bukan maksud aku ingin kembali, aku hanya ingin melihat cara mu berpikir
No, it's harder when they don't know what they've done
Tidak, lebih susah ketika mereka tidak tahu akan apa yang telah mereka lakukan
Thinking it's better they leave, meaning that I'll have to move on
Berpikir lebih baik mereka pergi, berarti aku harus melupakan
Oh, I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?"
Oh, aku penasaran jika kau berpikir “Apakah dia baik-baik saja sendirian?”
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Aku penasaran jika kau mencoba menelpon, tapi kau tak bisa menemukan telepon mu
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine
Apakah aku pernah terlintas di pikiran mu karena nama mu selalu di hati ku
A moment in time, don't watch me cry
Suatu saat , jangan llihat aku menangis
A moment in time, don't watch me cry
Suatu saat, jangan llihat aku menangis
I'm not crying 'cause you left me on my own
Aku tidak menangis karena kau meninggalkan aku sendirian
I'm not crying 'cause you left me with no warning
Aku tidak menangis karena kau meninggalkan ku tanpa kejelasan
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Aku hanya menangisi kenangan yang telah kita lewati
Are you aware when you set me free?
Apakah kamu sadar ketika kamu melepaskan diriku?
All I can do is let my heart bleed
Apa yang bisa ku lakukan hanyalah membiarkan hati ku terluka
Review song - Don't watch me cry
Don't watch me cry yang dibawakan oleh Jorja Smith ini sangatlah sedih. Pada lagu ini menceritakan tentang sang mantan kekasih yang telah pergi meninggalkan dirinya, tanpa ia ketahui apa masalah yang ada sampai dia ditinggalkan.
Sang mantan telah mengatakan untuk tidak menunggu dirinya, dan itu merupakan sebuah pukulan telak bagi siwanita.
Dia tidak tahu apa yang telah terjadi, sang pria meninggalkan begitu saja, dan bahkan mengatakan untuk tidak menunggu. Bahkan ketika sudah tidak bersama pun, sang wanita masih memikirkan sang mantan kekasih yang telah pergi.
Dengan mencoba untuk berpikir positif, apakah sang mantan sekarang sedang memikirkan dirinya juga karena dia selalu memikirkan sang mantan yang telah pergi.
Dan terkadang juag malah berpikir jika sang mantan sedang mencoba untuk menghubungi dirinya, namun dikarenakan tidak dapat menemukan handphone nya jadilah dia tidak dapat untuk menghubungi si wanita ini.
Padahal pada kenyataannya bahwa sang wanita ini hanya mencoba untuk memikirkan hal yang positif dan berharap jika mantannya akan kembali bersamanya.
Dan ada pesan mendalam yang ia nyatakan melalui lirik seperti ini "I'm just crying 'cause I can't escape what could've been" yang dimaksudkan jika ia tidak dapat melupakan apa yang telah mereka lewati besama selama ini.
Review song - Don't watch me cry ends here
Sedih jadinya, kejam ya dunia percintaan. Kamu yang diluaran sana, jangan lakuin hal ini ke mantan atau kekasih mu ya.
Kalau sudah tidak mau melanjutkan hubungan, ya omong secara baik-baik saja. Jangan pergi tanpa alasan, dan tanpa angin dan tanpa badai yang ada. Sakit tau gak!
){kind=link}
Posting Komentar
Posting Komentar