Minggu, 14 Juli 2019

Meghan Trainor - Just a Friend to You || Terjemahan dan Makna Lagu

Terjemahan Lagu Meghan Trainor - Just a Friend to You untuk teman-teman yang sedang galau karena si doi.

Perlakuan yang diberikan bak seorang pacar yang disayangi, tapi nyatanya sampai saat ini si doi belum mengungkapkan rasa sayangnya kepada mu.

Nah lagu ini cocok ni untuk kamu gengs, yuk kita baca terjemahan dan review makna nya versi admin blog Berbagi Ilmu.

Terjemahan Lagu Meghan Trainor -  Just A Friend To You

Meghan Trainor - Just a Friend to You


Oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Why you gotta hug me?
Kenapa kau memeluk ku?
Like that every time you see me
Setiap saat kau memeluk ku
Why you always making me laugh
Kenapa kau selalu membuat ku tertawa
Swear you're catching feelings
Aku bersumpah kau memiliki perasaan dengan ku

I loved you from the start
Aku mencintai mu sedari dulu
So it breaks my heart
Hatiku hancur
When you say I'm just a friend to you
Ketika kau bilang aku hanya teman untuk mu
Cause friends don't do the things we do
Karena kita tidak bersikap seperti teman
Everybody knows you love me too
Semua orang tahu kau mencintai ku juga
Tryna be careful with the words I use
Aku akan berhati-hati dengan kata yang ku ucapkan

I say it cause I'm dying to
Aku katakan karena aku mencintaimu
I'm so much more than just a friend to you
Aku harusnya lebih dari sekedar teman untuk mu
Mmm, mmm, mmm
When there's other people around
Ketika ada orang lain di sekitar kita
You never wanna kiss me
Kau tidak pernah ingin mencium ku
You tell me it's too late to hang out
Kau bilang sudah terlambat untuk keluar

Then you say you miss me
Kemudian kau bilang kau merindukan ku
And I loved you from the start
Dan aku mencintai sedari dulu
So it breaks my heart
Hati ku begitu hancur
When you say I'm just a friend to you
Ketika kau bilang aku hanya teman bagimu
'Cause friends don't do the things we do
Karena kita tidak bersikap seperti teman

Everybody knows you love me too
Semua orang tahu jika kau mencintai ku juga
Tryna be careful with the words I use
Aku berhati-hati dengan kata yang ku ucapkan
I say it cause I'm dying to
Aku mengatakan nya karena aku mencintai mu
I'm so much more than just a friend to you
Aku lebih dari sekedar teman untuk mu
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
You say I'm just a friend to you
Kau bilang aku hanya sebatas teman untuk mu

Friends don't do the things we do
Kita tidak bersikap seperti teman
Everybody knows you love me too
Semua orang tahu kau mencintai aku juga
I tried to be careful with the words I use
Aku mencoba berhati-hati dengan kata yang kuucapkan

I say it 'cause I'm dying to
Aku bilang karena aku mencintai mu
I'm so much more than just a friend to you
Aku sungguh lebih dari teman untuk mu
A friend to you (3x)
Teman untuk mu (3x)

Review song - Just a friend to you

Lagu ini menceritakan tentang seorang wanita yang hanya dianggap sebagai teman biasa oleh pria yang dia sukai.

Didalam lirik yang tersirat pun, apa yang mereka berdua lakukan sebenarnya adalah hal-hal yang orang "lebih dari teman" lakukan.

Semua orang dilingkungan mereka pun juga tahu jika silelaki juga mencinta wanita yang hanya dianggap sebagai teman biasa ini.

Seperti memeluk siwanita, membuatnya tertawa yang membuat siwanita semakin meyakini bahwa lelaki ini harusnya menjadikan dia sebagai seorang pacar.

Dia, siwanita ini juga menganggap bahwa dirinya jauh lebih pantas hanya dianggap sebagai teman biasa untuki si pria.

Dia juga berhati-hati dalam berucap, dia juga tidak mau salah kata lalu membuat pria yang dia cintai jadi malah balik membenci dirinya.

Review ends

Nah kamu semua yang sedang dalam masa-masa galau seperti ini, tetap berlakuk cool ya gengs!

Jangan terlalu terburu-buru untuk dinyatakan cinta oleh lelaki yang sedang dekat dengan mu, dan teruslah untuk tetap berbuat semakin menarik didepan sidoi.

Dan semoga nantinya si doi bakalan memberikan kepastian kepada mu, terkait apa yang dia lakukan kepada dirimu adalah kegiatan yang dilakukan oleh orang yang sudah memiliki hubungan.

Semangat!!!


Selalu mencoba menjadi yang terbaik dan berusaha untuk dapat memberikan penjelasan yang mudah dipahami.

Comments


EmoticonEmoticon