Aktifkan Javascript

Untuk mengakses blog Berbagi Ilmu, hidupkan Javascript di dalam pengaturan browser.

TRANSLATE THIS PAGE INTO YOUR LANGUAGE

Paling Dilihat

Rachel Platten - Fight Song || Terjemahan dsan Review Lagu

Posting Komentar
Dari Terjemahan Lagu Rachel Platten - Fight Song ini nantinya diharapkan supaya kamu paham dengan arti yang ada ya gaysss.

Ini juga dari salah satu penyanyi favorite mimin sih, si Rachel Platten yang cantik dan mempesona dengan suara nya yang bisa bikin jantung goyang-goyang.

Yuk kita baca terjemahannya!

Terjemahan Lagu Rachel Platten - Fight Song


Terjemahan Lagu Rachel Platten - Fight Song

Rachel Platten - Fight Song


Like a small boat
Seperti sebuah kapal kecil
On the ocean
Yang berada di tengah lautan
Sending big waves
Mengirimkan gelombang ombak
Into motion
Kedalam aluran angin

Like how a single word
Selayaknya seperti sebuah kata
Can make a heart open
Yang mampu membuka isi hati

I might only have one match
Aku mungkin hanya memiliki satu cara menghidupi api
But I can make an explosion
Tapi aku bisa membuat sebuah ledakan besar
And all those things I didn't say
Dan untuk semua yang tidak aku katakan

Wrecking balls inside my brain
Merusak pikiran di otak ku
I will scream them loud tonight
Akan aku sampaikan semuanya malam ini
Can you hear my voice this time?
Bisakah kau mendengarkan suara ku kali ini?
This is my fight song
Ini adalah lagu kebanggaan ku

Take back my life song
Aku akan mengambil kembali lagu kehidupan ku
Prove I'm alright song
Lagu yang membuktikan aku baik-baik saja
My power's turned on
Semangat ku yang membara

Starting right now I'll be strong
Mulai dari sekarang aku akan menjadi lebih kuat
I'll play my fight song
Akan ku mainkan lagu perlawananku
And I don't really care if nobody else believes
Dan aku tak begitu peduli jika tak ada orang yang percaya

Cause I've still got a lot of fight left in me
Karena aku masih memiliki banyak pertarungan yang harus aku hadapi
Losing friends and I'm chasing sleep
Kehilangan teman dan aku mencoba tertidur lelap
Everybody's worried about me
Semua orang khawatir akan diriku
In too deep
Terlalu menghawatirkan ku

Say I'm in too deep (in too deep)
Mengatakan aku jatuh terlalu dalam
And it's been two years
Dan dua tahun telah berlalu
I miss my home
Aku merindukan rumahku

But there's a fire burning in my bones
Tapi ada api yang membara di tulang ku
Still believe
Masih mempercaya
Yeah, I still believe
Yeah, aku masih percaya

And all those things I didn't say
Dan semua yang tak aku katakan
Wrecking balls inside my brain
Menghancurkan di dalam otak ku
I will scream them loud tonight
Akan ku utarakan semuanya malam ini
Can you hear my voice this time?
Bisakah kau mendengarkan suara ku kali ini?

This is my fight song
Ini adalah lagu perlawanan ku
Take back my life song
Mengambil kembali lagu kehidupan ku
Prove I'm alright song
Lagu yang membuktikan aku baik-baik saja
My power's turned on
Semangat ku yang membara

Starting right now I'll be strong
Mulai sekarang aku akan menjadi lebih kuat
I'll play my fight song
Akan ku putar lagu perlawananku
And I don't really care if nobody else believes
Dan aku tak begitu peduli jika tak ada yang percaya

'Cause I've still got a lot of fight left in me
Karena aku masih memiliki banyak pertarungan yang harus aku hadapi
A lot of fight left in me
Masih banyak perjuangan yang harus aku hadapi
Like a small boat
Seperti sebuah kapal kecil

On the ocean
Yang tersesat di tengah lautan
Sending big waves
Membawa gelombang ombak
Into motion
Kedalam aluran perjalanan
Like how a single word
Seperti sebuah kata
Can make a heart open
Bisa membuka sebuah hati

I might only have one match
Aku mungkin hanya memiliki satu cara menghidup api
But I can make an explosion
Tapi aku bisa membuat sebuah ledakan
This is my fight song 
Ini adalah lagu perlawanan ku 

Take back my life song 
Akan aku ambil kembali lagu kehidupan ku
Prove I'm alright song 
Lagu yang membuktikan aku baik-baik saja
My power's turned on
Semangat ku yang membara

Starting right now I'll be strong (I'll be strong)
Mulai dari sekarang aku akan menjadi kuat (Aku akan kuat)
I'll play my fight song
Aku putar lagu perlawanan ku
And I don't really care if nobody else believes
Dan aku tak begitu peduli jika tak ada orang yang percaya

Cause I've still got a lot of fight left in me
Karena aku masih memiliki banyak pertarungan yang harus aku hadapi
No I've still got a lot of fight left in me
Aku masih memiliki banyak pertarungan yang harus aku hadapi

Short review of a song.

Lagu ini memotivasi kamu untuk tetap selalu maju, dengan lirik nya yang menyatakan "this is my fight song" yang membuktikan jika lagu ini adalah lagu yang digunakan untuk memberikan fight-back kepada orang-orang.

Dengan lagunya yang dia tujukan untuk dapat membuktikan bahwa dia benar, dan juga memiliki tujuan untuk membuat kekuatan/semangat yang ada didalam dirinya selama ini, kembali turn on

Nah dengan mendengarkan lagu ini, dia juga berharap untuk dapat menjadi lebih kuat serta lebih berani ni gengs, dia juga suka memutar lagu ini.

Dikarenakan bahwa lagu ini adalah lagu yang ditujukan sebagi sebuah "fight back" kepada orang lain, dan mencoba untuk tidak memperdulikan kepada orang-orang yang bahkan tidak mempercayainya.

Tanpa ada rasa menyerah yang ada didalam dirinya, dengan semangat yang selalu ada dan membara.

Ditambah dengan lagu yang akan membuatnya semakian stonger maka lagu ini akan diharapkan untuk dapat membantu dirinya menjadi benar-benar dapat melakukan fight back terhadap apa yang terjadi.

Seperti diremehkan, dianggap tidak akan menjadi manusia yang maju dan lain sebagainya.

Gimana ini? Memang benar memotivasi kan lagu yang dibawakan oleh Rachel Platten ini?

Yuk tulis dibawah, penyanyi dan lagu favorite mana yang kalian mau mimin terjemahkan serta beri sedikit reveiew mengenai lagunya?

Mimin tunggu ya!

Related Posts

Posting Komentar

Follow by Email