Shawn Mendes feat Camila Cabello - Señorita || Terjemahan dan Review Lagu - Berbagi Ilmu

Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita

I love it when you call me señorita

Aku senang ketika kamu memanggil aku nyonya

I wish I could pretend I didn't need ya

Aku harap aku bisa berpura-pura aku tidak menyukainya

 

But every touch is ooh la la la

Tapi setiap sentuhan nya

It's true, la la la

Itu benar, la la la

Ooh, I should be running

Ohh, aku sebaiknya pergi

Ooh, you keep me coming for you

Ohh, kau membuat ku tetap datang untuk mu

 

Land in Miami

Tanah di Miami

The air was hot from summer rain

Udara yang panas dari hujan musim panas

 

Sweat dripping off me

Keringat yang berjatuhan dari tubuhku

Before I even knew her name, la la la

Sebelum aku tahu namanya

 

It felt like ooh la la la

Itu terasa seperti ohh lalala

Yeah no

Yeah no

 

Sapphire moonlight

We danced for hours in the sand

Kita menari begitu lama di atas pasir

 

Tequila sunrise

Her body fit right in my hands, la la la

Tubuh nya melekat tepat di lenganku

It felt like ooh la la la, yeah

Itu terasa seperti

I love it when you call me señorita

Aku suka ketika kamu memanggil ku nyonya

 

I wish I could pretend I didn't need you

Aku harap aku bisa berpura-pura seakan aku tidak menyukainya

But every touch is ooh la la la

Tetapi setiap sentuhan adalah

It's true, la la la

Kenyataan 

Ooh, I should be running

Ohh, aku harusnya pergi

 

Ooh, you know I love it when you call me señorita

Ohh, kamu tahu aku menyukainya ketika kamu memanggil ku nyonya

I wish it wasn't so damn hard to leave you

Aku harap tidak begitu susah untuk ku melupakan mu

 

But every touch is ooh la la la

Tetapi setiap sentuhan adalah

It's true, la la la

Kenyataan

Ooh, I should be running

Ohh, aku harusnya pergi

Ooh, you keep me coming for ya

Ohh, kamu membuat ku untuk tetap datang untuk mu

Locked in the hotel

Berduaan di kamar hotel

There's just some things that never change

Ada sesuatu yang tidak pernah berubah

 

You say we're just friends

Kamu bilang kita hanyalah teman

But friends don't know the way you taste, la la la

Tetapi teman tidak dapat merasakan bagaimana dirimu

'Cause you know it's been a long time coming

Karena kau tahu kalau itu telah lama datang

Don't you let me fall

Jangan biarkan aku jatuh

 

Ooh, when your lips undress me

Ketika bibir mu mecopot pakaian ku

Hooked on your tongue

Ketagihan akan lidahmu

 

Ooh love, your kiss is deadly

Ohh cinta, ciuman mu itu mematikan

Don't stop

Jangan berhenti

I love it when you call me señorita

Aku suka ketika kamu memanggil ku nyonya

I wish I could pretend I didn't need you

Aku harap aku bisa berpura-pura jika aku tidak menyukainya

 

But every touch is ooh la la la

Tetapi setiap sentuhan mu itu adalah

It's true, la la la

Kenyataan 

 

Ooh, I should be running

Ohh, aku harusnya sudah pergi

Ooh, you know I love it when you call me señorita

Ohh, kamu tahu aku menyukainya ketika kamu memanggil ku nyonya

 

I wish it wasn't so damn hard to leave ya

Aku harap tidak begitu berat bagi ku melupakan mu

But every touch is ooh la la la

Tetapi setiap sentuhan adalah

 

It's true, la la la

Kenyataan 

Ooh, I should be running

Ohh, aku sebaiknya sudah pergi

 

Ooh, you keep me coming for you

Ohh, tetapi kau membuat ku tetap datang untuk mu

All along I've been coming for you

 Aku sudah lama datang untuk mu

 

And I hope it meant something to you

Dan aku harap itu akan berarti untuk mu

Call my name, I'll be coming for you

Sebut nama ku, dan aku akan datang untuk mu

Coming for you, coming for you, coming for you

Datang untuk mu

For you (ooh, she loves it when I come)

Untuk mu(ohh, dia menyukainya ketika aku datang)

 

For you

Untuk mu

Ooh, I should be running

Ohh, aku seharusnya sudah pergi

 

Ooh, you keep me coming for you

Ohh, tetapi kau membuat ku tetap datang untuk mu

Review song (Lengkap)

Lagu ini bercerita tentang dua insan yang hanya memiliki hubungan sebatas teman, namun mereka menjalani hari layaknya lebih dari sekedar teman.

Siwanita dalam persahabatan ini juga suka dipanggil dengan panggilan Señorita, dia suka akan hal itu. Namun dia berharap untuk dapat berpura-pura tidak menyukai akan hal itu. Mereka berdua pernah menghabiskan waktu indah bersama.

Dengan menikmati setiap sentuhan dan setiap momen yang mereka ciptakan pada waktu itu, sang pria merasa bahwa apa yang mereka lakukan bukanlah hanya sekedar teman.

Karena jika hanya sebatas teman, maka seharusnya mereka tidak melakukan hal seperti itu. Kenangan indah yang mereka buat, dan berharap atas apa yang mereka lakukan untuk satu sama lain akan menjadi hal yang berarti dikehidupan keduanya.

Ends here

Kisah dua insan yang begitu manis ya gengs! Mimin jadi baper ni, karena mendengar lagu Señorita yang dibawakan oleh Shawn Mendes dan Camila Cabello. Apalagi dengan keserasian mereka, uhhhh jadi pengen nonton konser mereka berdua dech.