Terjemahan Lagu Jason Mraz feat Reneé Dominique - Could I Love You Anymore telah mimin publish karena berdasarkan permintaan dari teman-teman dilaman Pinterest akunnya blog Berbagi Ilmu.
Could i love you anymore artinya? Adalah bisa kah aku mencitai mu lagi. Tapi, kalo di lagu nya si Jason mraz ini, lebih ke bisakah aku mencintai mu "dengan lebih"? Simple nya dia ingin menambah lagi rasa cinta yang ia miliki untuk si pujaan hati.
Sokkk, langsung saja kita baca terjemahan lengkapnya dibawah.
Artikel ini telah diupdate pada tanggal 9 Maret 2022
 |
great song
|
Could I Love You Any More - Lirik + Arti Nya
Full moon, bedroom, stars in your eyes
Bulan purnama, di kamar, bintang di mata mu
Last night, the first time that I realized
Malam kemarin, pertama kali aku sadar
The glow between us felt so right
Cahaya antara kita terasa begitu benar
We sat on the edge of the bed and you said
Kita duduk di ujung kamar mu dan kau berkata
"I never knew that I could feel this way"
“Aku tidak pernah tahu kalau aku bisa merasakan seperti ini”
Love today can be so difficult
Cinta hari ini bisa sangat sulit
But what we have I know is different
Tapi apa yang kita miliki aku tahu itu berbeda
'Cause when I'm with you the world stops turning
Karena ketika aku bersama mu dunia berhenti berputar
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Bisakah aku mencintai mu lagi? (3x)
Sunrise, time flies, feels like a dream
Mentari pagi, waktu berjalan begitu cepat terasa bagaikan mimpi
Being close, inhaling, hard to believe
Menjadi tertutup, bernafas, susah untuk percaya
Seven billion people in the world
7 miliar manusia di dunia ini
Finding you is like a miracle
Menemukan mu bagaikan sebuah keajaiban
Hanya keajaiban ini yang tersisa
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Bisakah aku mencintai mu lebih dari ini? (3x)
Bisakah cinta ini menjadi nyata?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Bisakah aku mencintai mu lebih lagi? (3x)
Could I love you any more? (Question's rhetorical)
Bisa kah aku mencintai mu lagi? (Retorika pertanyaan)
Could I love you any more? (Oh, this feels phenomenal)
Bisakah aku mencintai mu lagi? (Oh, ini terasa penomenal)
Could I love you any more? (Love is all there is)
Bisakah aku mencinatimu lagi? (Cinta adalah semua yang ada)
Could I love you any more? (It's inexhaustible)
Bisakah aku mencintai mu lagi? (Ini tidak ada habisnya)
Could I love you any more? (Oh, love is unstoppable)
Bisakah aku mencintai mu lagi? (Oh, cinta tidak bisa di hentikan)
Could I love you any more? (Love is all there is)
Bisakah aku mencintai mu lagi? (Cinta adalah semua yang ada)
(Could this love be true?)
Bisakah cinta ini menjadi kenyataan?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Bisakah aku mencintai mu lagi?
Review song - Could i love you anymore
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang mencoba untuk dapat mencintai seseorang dengan lebih. Saat dia berada dikamar, dengan suasana bulan purnama dan bintang-bintang yang bertebaran diatas langit sana.
Cahaya yang ia rasakan antara dirinya dan orang yang sedang ia pikirkan, begitu terasa.
Saat mereka berdua berada dipojok kamar dan sang wanita berkata "I never knew that I could feel this way" yang bermaksud untuk mengatakan dia tidak pernah menyangka akan perasaan yang dia alami saat ini.
Cinta yang sulit untuk diungkapkan, bahkan berbeda untuk dijalani seperti sedia kala. Dengan pertanyaan "Apakah dia bisa mencintai dengan lebih akan orang yang ia sayang? Kelembutan, cinta yang tumbuh serta berkembang didirinya.
Cinta memang sebuah hal abstarct yang tak dapat dilihat, namun dapat menggebuh-gebuh didalam sanubari seseorang.
Review song ends here
Sedikit warning, jika review ini mimin buat hanya dengan ketika membaca liriknya dalam bahasa inggris saja.
Karena mimin sendiri belum pernah mendengar lagu ini, jadi jika ada salah kata dalam review yang mimin lakukan dengan sangat singkat dan hanya menurut pandangan mimin semata.
Dan hanya bermodalkan membaca lirik yang ada, teman-teman boleh untuk mengkoreksi atau menambahkan yang telah mimin tuang lewat tulisan ini.
){kind=link}
Posting Komentar
Posting Komentar