Adele - All I Ask || Terjemahan dan Review Lagu

terjemahan-lagu-all-i-ask-adele

Adele - All I Ask


I will leave my heart at the door
Aku akan meninggalkan hati ku di sini
I won't say a word
Aku tak akan mengucapkan apa-apa
They've all been said before you know
Aku telah mengatakan semua nya

So why don't we just play pretend
Kenapa kita tidak pura-pura saja
Like we're not scared of what's coming next
Seakaan kita tidak takut apa yang akan terjadi
Or scared of having nothing left
Atau takut  tidak memiliki apa-apa lagi

Look, don't get me wrong
Lihat, jangan sampai aku salah
I know there is no tomorrow
Aku tahu tidak ada hari esok
All I ask is
Semua yang ku tanya adalah

If this is my last night with you
Jika ini adalah malam terakhir ku bersama mu
Hold me like I'm more than just a friend
Dekap aku seakaan aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
Berikan aku ingatan yang akan aku gunakan

Take me by the hand while we do what lovers do
Genggam tangan ku ketika kita bercinta
It matters how this ends
Yang terpenting bagaimana kita mengakhirinya
'Cause what if I never love again?
Karena jika aku tak menemukan cinta lagi?

I don't need your honesty
Aku tak butuh kejujuranmu
It's already in your eyes
Semua sudah jelas di mata mu
And I'm sure my eyes, they speak for me
Dan aku yakin di mata ku, telah mengungkapkan semuanya

No one knows me like you do
Tak ada yang mengerti aku seperti dirimu
And since you're the only one that matters
Sejak kau adalah satu-satu nya
Tell me who do I run to?
Katakan kepada siapa aku harus berdiri

Look, don't get me wrong
Lihat, jangan sampai aku salah
I know there is no tomorrow
Aku tahu tidak ada  hari esok
All I ask is
Semua yang kutanya adalah
If this is my last night with you
Jika ini adalah malam terakhir ku bersama mu

Hold me like I'm more than just a friend
Dekap aku seakan aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
Berikan aku kenangan yang bisa ku ingat
Take me by the hand while we do what lovers do
Genggam tangan ku saat kita bercinta
It matters how this ends
Ini yang terpenting bagaimana semuanya berakhir

'Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tidak menemukan cinta lagi?
Let this be our lesson in love
Biarkan ini menjadi pelajaran dalam percintaan kita
Let this be the way we remember us
Biarkan ini menjadi jalan untuk kita berdua kenang
I don't wanna be cruel or vicious
Aku tak ingin menjadi orang jahat atau pemarah

And I ain't asking for forgiveness
Dan aku tidak akan meminta maaf
All I ask is
Semua yang aku tanya adalah
If this is my last night with you
Jika ini malam terakhir ku bersama mu

Hold me like I'm more than just a friend
Dekap aku seakan aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
Berikan aku memori yang akan aku ingat
Take me by the hand while we do what lovers do
Genggam tangan ku saat kita bercinta

It matters how this ends
Yang terpenting bagaimana semua ini berakhir
'Cause what if I never love again?
Karena bagaimann jika aku tidak cinta lagi?

Review song - All i ask

Salah satu lagu yang ngehits yang dibawakan oleh Adele yang berjudul All i ask sangatlah sering mimin putar.

Dilagu ini, menurut mimin menceritakan tentang akhir dari perpisahan antara dua insan yang saling mencintai, namun tidak sedang dalam sebuah hubungan kekasih.

Karen dilirik lagu ini ada yang mengatakan "Hold me like I'm more than just a friend" yang berarti untuk mendekap dirinya seperti mendekap seseorang yang sudah dianggap lebih dari sekedar teman.

Dilagu ini juga diceritakan jika seseorang ini meminta kepada sahabat yang dia cintai untuk berpura-pura tidak takut akan apa yang bakal terjadi diwaktu kedepannya.

Dia juga ingin diperlakukan seperti sepasang kekasih yang romantis.

Karena dengan hal yang romantis seperti ini akan menjadikannya sebagai sebuah ingatan yang tak dapat dilupakan oleh dirinya, dan dia juga takut bahwa dirinya tidak dapat mencintai orang ini lagi.

Dan seseorang ini mengatakan bahwa yang juga tak kalah penting dari sebuah hubungan adalah bagaimana suatu hal itu berakhir?

Si seseorang ini juga merasa bahwa dirinya sudah tak butuh kata-kata lagi untuk mengungkapkan bagaimana perasaannya saat ini.

Karena dia percaya bahwa semua perasaan dirinya dapat terlihat dengan jelas melalui pancaran matanya.

Review song - All i ask ends here

Nah, sungguh sebuah kisah perpisahan yang cukup membuat hati kita berdebar ya gengs!

Semoga sebuah perpisahan yang kamu alami, bukanlah sebagai pertanda dari akhir hubungan yang kamu jalin ya!

Belum ada Komentar untuk "Adele - All I Ask || Terjemahan dan Review Lagu"

Posting Komentar

Berkomentarlah dengan bijak, dan jangan lupa untuk memasukan alamat Gmail mu, agar mendapatkan notif balasan. Terima Kasih :D