Rabu, 07 Agustus 2019

Imgine Dragons - Bird || Terjemahan Lagu

Di Terjemahan Lagu Imgine Dragons - Bird kalian dapat mengerti pesan yang ingin disampaikan oleh si pencipta lagu, agar para pendengar setianya lebih dapat menjiwai dari setiap kata di lirik lagu ini tersirat.

Apalagi untuk si pecinta Imagine Dragons, pasti kalian pada gak mau kan jadi cuma pendengar aja, dan malah gak ngerti maksud dan makna lagunya sendiri.

Makan sekarang, mimin bikinkan untuk kalian, supaya kalian paham dengan pesan yang ingin disampaikan.

Terjemahan Lagu Imagine Dragons - Birds
Terjemahan Lagu Imagine Dragons - Birds

Imagine Dragons - Bird


Two hearts, one valve
Dua hati, satu ruang
Pumpin’ the blood, we were the flood
Memopa emosi, bahwa kita adalah bencana
We were the body and
Kita adalah tubuh
Two lives, one life
Dari dua jiwa, satu kehidupan
Stickin’ it out, lettin’ you down
Melepaskan semuanya, membiarkan dirimu jatuh
Makin’ it right
Membuatnya benar
Seasons, they will change
Musim akan berubah
Life will make you grow
Hidup akan mendewasakan dirimu
Change will make you cry, cry, cry
Perubahan akan membuat mu tertatih, tertatih, tertatih
Everything is temporary
Semuanya hanyalah ilusi
Everything will slide
Semuanya akan berakhir
Love will never die, die, die
Cinta tak akan pernah pudar, pudar, pudar
I know that
Aku tahu akan itu
Ooh, ooh, ooh, ooh
Birds fly in different directions
Burung-burung terbang di arah yang berlawanan
Ooh, ooh, ooh, ooh
I hope to see you again
Aku harap bisa bertemu dirimu kembali

Sunsets, sunrises
Matahari tenggelam, matahari terbit
Livin’ the dream, watchin’ the leaves
Hidup dalam angan-angan, menatap yang telah pergi
Changin’ the seasons
Pergantian musim
Some nights I think of you
Beberapa malam aku memikirkan dirimu
Relivin’ the past, wishin’ it’d last
Hidup di masa lalu, berharap itu akan menjadi akhir
Wishin’ and dreamin’
Berharap dan bermimpi

Seasons, they will change
Musim kan berubah
Life will make you grow
Hidup kan mendewasakan dirimu
Death can make you hard, hard, hard
Kematian bisa menyulitkan diri mu, menyulitkan, menyulitkan
Everything is temporary
Semua hanyalah ilusi
Everything will slide
Semuanya akan berakhir
Love will never die, die, die
Cinta tak kan pernah pudar, pudar, pudar

I know that
Aku tahu itu
Ooh, ooh, ooh, ooh
Birds fly in different directions
Burung-burung berterbangan di arah yang berbeda
Ooh, ooh, ooh, ooh
I hope to see you again
Aku harap bisa bertemu dirimu kembali
Ooh, ooh, ooh, ooh
Birds fly in different directions
Burung-burung berterbangan di arah yang berbeda
Ooh, ooh, ooh, ooh
So fly high, so fly high
Terbang lah tinggi, menuju angkasa

When the moon is lookin’ down
Ketika bulan menyinari bumi
Shinin’ light upon your ground
Bercahaya tepat atas dirimu
I’m flyin’ up to let you see
Aku terbang ke atas tuk kau melihat
That the shadow cast is me
Bahwa bayangan itu adalah diri ku

I know that
Aku tahu itu
Ooh, ooh, ooh, ooh
Birds fly in different directions
Burung-burung beterbangan di arah yang berbeda
Ooh, ooh, ooh, ooh (o-o-o-oh)
I hope to see you again
Aku berharap bisa bertemu dirimu kembali
Ooh, ooh, ooh, ooh
Birds fly in different directions
Burung-burung terbang di lain arah
Ooh, ooh, ooh, ooh
So fly high, so fly high
Terbang lah tinggi, terbanglah tinggi
Ooh, ooh, ooh, ooh (o-o-o-oh)
So fly high, so fly high
Terbanglah tinggi, terbanglah tinggi
Ooh, ooh, ooh, ooh
So fly high, so fly high
Terbanglah tinggi, terbanglah tinggi

Dalem ya makna yang tersirat dilagu ini, jadi teman-teman pada dapat memaknai lagunya dengan baik kan?

Jangan sampai cuma dengerina aja lho, supaya kalian jadi gak salah penyampaian atau salah putar lagu ntar kalau gak tahu arti dari lagunya.

Entar kalau ada yang ingin kalian koreksi dari artian dari mimin ini, boleh aja kok.

Silahkan aja gitu, tulis di kolom komentar dibawah, entar mimin coba baca dan diskusi dengan kalian mengenai lagu ini. Atau kalau mau ada lagu lain juga, sokkk silahkan atuhhh mimin akan dengarkan request dari kalian semua.

Hallo teman-teman, author hanyalah manusia biasa yang sekarang sedang sibuk dengan dunia perkulihan. Meskipun bukan berkecimpung pada jurusan sastra bahasa inggris, akan tetapi author senang belajar dan membaca mengenai materi dari bahasa inggris. Yuk, sama-sama kita belajar, dan berdiskusi di blog tercinta kita Berbagi Ilmu ini :D.

Comments


EmoticonEmoticon