Sabtu, 16 November 2019

Beda "Anyway" dan "By The Way" dalam bahasa Inggris

Beda anyway dan by the way - Perbedaan kata dalam kalimat bahasa inggris memang sering ditemui, dan seakan menjadi momok sulit untuk para pemula yang baru saja belajar bahasa inggris untuk dapat mengerti serta lebih memahami cara penggunaan dan perbedaan situasi yang cocok untuk menggunakan kata-kata yang memiliki perbedaan tersebut.

Beda anyway dan by the way dalam bahasa inggris
Beda anyway dan by the way

Contoh simple nya adalah penggunaan dari kata anyway dan juga by the way. 

Kedua kata ini memang sama-sama digunakan untuk memberikan penegasan pada kalimat yang akan digunakan.

Penggunaan dari kata by the way sendiri begitu seringnya diucapkan dalam kalimat bahasa Indonesia, meskipun ini bukanlah kata dari bahasa Indonesia. 

Seperti kata “btw lu mau kemana semalam?”, kata by the way sering disingkat dengan btw dalam tulisan, dan digunakan sebelum kalimatnya dimulai.

Sedangkan untuk penggunaan dari kata anyway, lebih jarang kita temui di dalam penggunaannya di dalam percakapan berbahasa indonesia. 

Namun, dalam bahasa inggris tentu saja kata ini juga tak kalah seringnya untuk diucapkan seperti kata by the way.

Jika kita ingin mengatakan persetujuan dari argumen sebelumnya, kita dapat menggunkan kata anyway untuk lebih mempertegas bahwa kita setuju dengan kalimat itu.

Contoh “I’ll try to do your advices to me anyway”, begitulah penggunaan dari kata anyway.

Dibawah akan mimin jelaskan lebih lengkap lagi dari pada hanya satu dua contoh seperti diatas, meskipun tidak begitu meliputi dari segala aspek untuk penggunaannya, setidaknya target mimin untuk menjelaskan agar teman-teman memahami perbedaanya dapat tersampaikan.

Beda "Anyway" dan "By The Way" dalam bahasa Inggris


1. Anyway

Menurut laman Oxfordleaner’s dictionaries anyway adalah  “used when adding something to support an idea or argument.”

Yang dimaksudkan disini adalah jika kata anyway digunakan untuk memberikan dukungan lebih kepada ide ataupun argumen yang sedang dibicarakan.

Seperti yang telah dibicarakan tadi jika kata ini bisa digunakan untuk memberikan penegasan pada apa yang sedang dibicarakan.

Contoh “Even it’s late, i will still go there anyway”

Berikut penggunaan dan juga contoh kalimat dari anyway

a. Anyway digunakan untuk mengkahiri percakapan

  • Thanks for the offer, but i must go anyway(Terima kasih telah menawarkan, tapi aku harus pergi sekarang)

  • Anyway this is already midnight and tommorow i have to wake up early, so i get to go bed right now(Ngomong-ngomong sekarang telah tengah malam dan besok aku harus bangun pagi, jadi aku harus segera tidur)


b. Anyway digunakan untuk kembali pada topik pembicaraan sebelumnya

  • The truth is really hard to believe, anyway thanks for the coffe!(Kebenarannya begitu sulit untuk dipercaya, ngomong-ngomong terima kasih atas kopi nya)

  • We laughed so hard last night, anyway have you got what you were looking for?(Kami tertawa terbahak-bahak semalam, ngomong-ngomong apakah kamu telah mendaptakan apa yang tadi kamu sedang cari?


2. By the way

Menurut lansiran dari laman Oxfordleaner’s Dictionaries mengatakan jika kata by the way adalah “used to introduce a comment or question that is not directly related to what you have been talking about.”

Yang berarti jika kata ini digunakan untuk memberikan komentar ataupun pertanyaan yang secara tidak langsung berkaitan dengan apa yang telah dibicarakan.

  • Billy: I saw that accident happend last night!(Aku melihat kejadian itu semalam!)

  • Rangga: Oh really? By the way, with whom that you were there when the accident was happening?(Iya kah? Ngomong-ngomong sedang bersama siapa kamu saat kejadian itu berlangsung)


Pada kalimat diatas kata by the way digunakan untuk memberikan pertanyaan mengenai perkataan Billy yang menyatakan jika dia melihat kecelakan yang terjadi malam tadi, dan si Rangga menggunakan kata by the way untuk memulai pertanyaan mengenai sedang dengan siapa Billy saat melihat kejadian itu?

Kata by the way juga dapat digunakan untuk memberikan sinyal jika kita ingin membuka topik percakapan baru.

Dengan menggunakan kata ini dapat mengartikan jika kita ingin memberikan pertanyaan mengenai hal lain dari pada apa yang telah didiskusikan sebelumnya.

  • Rangga: Billy and I will go on hiking for the second week of this month, do you want to join us?(Billy dan aku akan berangkat mendaki  gunung pada minggu kedua bulan ini, apakah kamu ingin ikut bersama kami?)

  • Harry: I am not sure that i will be joining you guys both, but yeah maybe. By the way, can i use your phone awhile?(Aku tak yakin apakah aku akan ikut bergabung dengan kalian berdua. Ngomong-ngomong boleh kah aku menggunakan handphone mu untuk sebentar?)


Contoh percakapan singkat diatas menggunakan kata by the way, yang Harry gunakan untuk memberikan pertanyaan can i use your phone for a while.

Yang sesungguhnya tidak memiliki kaitan dengan tema ataupun topik yang sedang dibicarakan sebelumnya, yaitu topik hiking atau mendaki.

Penggunan keduanya memang sering membuat para pemula menjadi bingung untuk memilih antara by the way dan juga anyway sebagi pelengkap, ataupun penegas kalimat yang akan dibicarakan.

Kesimpulan
Dapat ditarik dari kesimpulan yang ada, bahwa kata anyway digunakan untuk memberikan penegasan atas persetujuan kita dengan argumen yang telah diucapkan, sedangkan untuk kata by the way digunakan untuk memberikan pertanyaan dan juga komentar bisa mengenai topik yang baru ataupun pada hal yang sedang dibicarakan sebelumnya.

Semoga dengan tetap terus semangat belajar dan juga mengalokasikan waktu nya untuk belajar bahasa inggris.

Sebagai bagian untuk menambah wawasan dan juga menambah pengetahuan mengenai bahasa inggris ini, dapat membantu teman-teman sekalian agar dapat memliki masa depan yang cerah.


Selalu mencoba menjadi yang terbaik dan berusaha untuk dapat memberikan penjelasan yang mudah dipahami.

Comments


EmoticonEmoticon