Sabtu, 16 November 2019

Beda "Talk to" dan "Talk with" dalam bahasa Inggris

Beda talk to dan talk with - Di dalam bahasa inggris sebuah percakapan dapat kita ibaratkan dengan kata talk to dan juga talk with. 

Beda talk to dan talk with dalam bahasa inggris
Beda talk to dan talk with

Karena pada umumnya kedua kata ini sebenarnya memiliki arti jika seseorang sedang bercakap atau berinterkasi dengan yang lainnya.

Namun jika kita ingin membedakan dari cara penggunaannya, tentu saja ada sedikit perbedaan yang juga mesti kita ketahui di dalam memahami yang mana lebih tepat di gunakan pada suatu situasi tertentu.

Karena pada setiap percakapan pun sebenarnya yang dipentingkan adalah apakah pesan yang ingin disampaikan itu telah tercapai dengan jelas, dan mudah dipahami atau tidak? 

Jika kita menggunakan kata atau kalimat ambigu serta cenderung membingungkan, ya tentu saja kita lebih baik belajar saja lagi agar dapat menyampaikan pesan dengan lebih jelas dan lebih tersampaikan maksud yang ingin dikatakan.

Beda "talk to" dan "talk with"


1. Talk to

Penggunaan dari talk to sering digunakan sebagai “one-sided conversation” atau percakapan yang hanya dilakukan oleh satu orang saja, sedangkan untuk pihak yang sedang mendengarkan pembicaraannya cenderung tidak memberikan respon apapun.

Contohnya adalah seperti seorang yang memberikan informasi lewat media sosial, televisi swasta, youtube, blog dan masih banyak lagi lainnya. 

Cenderung info yang disampaikan oleh si speaker(pembicara) tidak mendapatkan reverse conversation atau interaksi antara yang disampaikan dengan yang menyampaikan.

In his latest video, That famous youtuber from Indonesia said to his fans if he will make a big meet-up in Balli next week

Kalimat diatas menyatakan jika ada seorang youtuber terkenal asal Indonesia yang menyatakan sebuah pesan melalui video terbaru yang diunggahnya, jikalau dia akan mengadakan sebuah pertemuan besar untuk para fans di bali minggu depan. 

Tentu saja pada situasi ini, si youtuber yang berperan sebagai si speaker(pembicara) tidak mendapatkan interaksi secara langsung dengan orang-orang yang mendapatkan info tersebut melalui video youtube yang dia unggah.

Kata talk to, juga dapat digunakan untuk menyatakan suatu teguran atau sebuah komplain ke orang lain.

  • He is really a lazy person, i think i should  talk to his boss soon(Dia sungguh seorang pemalas, aku pikir aku akan berbicara kepada bos nya segera)

  • Mr Angga wants to talk to us about that failed project(Pak Angga ingin berbicara kepada kita tentang projek yang gagal itu)



2. Talk with

Sedangkan untuk penggunaan talk with diibaratakan dengan “a conversation or discussion among each other people”, ya untuk kata talk with diibaratkan dengan suatu percakapan yang saling berinteraksi satu sama lain.

Kata ini cenderung saling berdiskusi, serta memliki pandangan yang sama mengenai topik yang sedang dibahas.

  • Mr Angga talk with us about how to make the new project become a great one in the future(Pak Angga ingin berbicara dengan kita tentang bagaimana agar projek baru ini bisa menjadi projek yang baik di masa yang akan datang)

  • I saw Maya talk with Billy at a restaurant last night(Aku melihat Maya berbicara dengan Billy pada sebuah restoran tadi malam)


Talk with lebih ditekankan jika suatu percakapan memiliki pandangan yang sama, dan bukan merupakan suatu komplain ataupun suatu percakapan yang hanya dilakukan oleh satu orang saja. 

Dan ini berbeda dengan kata talk to yang lebih kepada untuk memberikan suatu arahan yang tidak dapat dibantah, dan harus di dengar memalui si sumber pembicara, tanpa harus ada diskusi terlebih dahulu.

Terlepas dari perbedaannya ini, banyak yang beranggapan jika talk with dan talk to dapat diganti posisinya dalam suatu kalimat, karena memang keduanya digunakan untuk menyatakan suatu percakapan yang terjadi.

Kesimpulan
Talk to adalah perecakapan one-sided atau satu orang yang berbicara tanpa menerima masukan secara langsung, sedangkan kata talk with digunakan untuk berdiskusi antara satu sama lain serta saling memberikan masukan pada waktu itu juga. 

Sekian pembahasan mengenai perbedaan talk with dan talk to dalam kalimat bahasa inggris. Tetaplah semangat dalam mengejar cita-cita, terus belajar dan salam sukses.

Selalu mencoba menjadi yang terbaik dan berusaha untuk dapat memberikan penjelasan yang mudah dipahami.

Comments


EmoticonEmoticon