√ Perbedaan "Street" dan "Road" dalam Bahasa Inggris - Berbagi Ilmu

Perbedaan street dan road dalam bahasa inggris - Street dan Road dalam bahasa inggris adalah dua kata yang digunakan untuk mendeskripsikan kata “jalan” dalam bahasa Indonesia. Namun, di dalam penggunaan dan maknanya sendiri pun memiliki sedikit perbedaan yang perlu diketahui.

the differences

Artikel ini telah diupdate pada tanggal 05 April 2022

Jika saja kita hanya ingin menggunakan kedua kata ini untuk memberikan makna kata “jalan” di dalam bahasa Indonesia, dan sedang berada dalam percakapan santai sehari-hari dengan bahasa inggris,mungkin kita dapat menggunakan kedua kata ini dengan menggantikan kedua posisinya secara bebas.

Namun, jika kita ingin menggunakannya dalam suasana yang formal. Kita perlu mengetahui perbedaan dari street dan road dalam bahasa inggris.

Cara menulis Jalan dalam Bahasa Inggris

Penulisan alamat yang benar, yaitu menyebut nama jalan lebih dahulu, lalu baru nama provinsi.

1. Tanah patah street, Bengkulu
2. Lenteng agung street, Jakarta
3. Malioboro street, Jogjakarta 

Bisa ditambah nomor nya, sehingga menjadi:

Flamboyan 23, Bengkulu(Indonesia) - 23rd Flamboyan, Bengkulu (English)

 

1. Apa arti Road?

road

Road dari lansiran laman Oxfordlearners dictionaries, memiliki makna: 

“A hard surface built for vehicles to travel on”

Maksud dari makna ini adalah road berarti sebuah bangunan keras yang dibuat untuk dilalui oleh kendaraan ketika sedang dalam perjalanan.

Kapan waktu penggunaanya?

1. Jalan dilalui kendaraan yang sedang dalam perjalanan jauh
2. Jalan yang menghubungkan antara satu tempat dengan tempat yang lain, seperti antar kota, desa, dan bahkan provinsi.

Contoh kalimat:

• We will travel on this road to visit your grandmother(Kita akan melalui jalan ini untuk mengunjungi nenekmu)

• The roads are so crowded when holiday comes(Jalanan itu sangatlah ramai ketika libur tiba)

• It needs 3 hours to arrive in Bandung by taking this road(Membutuhkan waktu 3 jam untuk sampai di Bandung melalui jalan ini)

• The view around the roads are so amazing(Pemandangan di sekitaran jalan ini sangatlah mengagumkan)

2. Apa itu Street?

 street

Pengertian dari kata street menurut lansiran dari laman Oxfordlearners Dictionaries mengatakan:

“A public road in a city or town that has houses and buildings on one side or both sides.”

Makna dari pengertian ini adalah jika kata street berarti sebuah jalanan yang berada di sebuah kota yang memiliki rumah-rumah dan juga bangunan di sekitarannya.

Bisa berada di antara dua sisi bangunan dan atau hanya berada di dekat satu sisi bangunan saja.

Fun fact: Kata street pun sering digunakan untuk mengatakan jalanan yang berada diareal keramaian.

Kondisi dipakai?

Jalanan kota. Jalanan dikota yang dimaksudkan adalah jalan yang memiliki banyak rumah, tokoh perbelanjaan, pusat kota, ataupun mall.

Examples of Sentences:

• There is a new store across the street(Ada sebuah tokoh baru diseberang jalan sana)

• Those protesters are moving on to that street(Para pendemo itu sedang bergerak ke jalanan)

• On this street, where we bought the flower before(Di jalanan inilah, kami dulu membelikan setangkai bunga) 

• This street is used to be a dense forest(Jalanan ini dulunya adalah hutan lebat)

   
  

Penjelasan tambahan!

Kita dapat memahami jika memang terdapat perbedaan yang cukup singnifikan diantara kata street dan juga road dalam penjelasan diatas, nah untuk lebih memudahkannya lagi, mari kita sama-sama untuk membiasakan penggunaan dari kata road untuk menyatakan jalanan antar wilayah, yang panjang dan sering dilalui oleh orang-orang mudik, atau sedang liburan panjang akhir tahun.

Untuk kata street dapat kita bayangkan jika penggunaan dari ekspresi kata ini untuk mengatakan jalanan yang dibangun pada pusat kota, yang diantara jalanan tersebut memiliki banyak bangunan disekitarnya, bisa berupa tokoh, rumah-rumah, dan juga bangunan lain.

Mudah bukan? Untuk mengingat dan juga memahami perbedaan anatara kedua kata ini! Karena memang nyatanya tulisan perbedaan street dan road dalam bahasa inggris ini dimuat buat pemula. Simple nya semua orang bisa belajar dari yang termudah lebih dulu, seperti tulisan satu ini.

Penutup

Nah, untuk teman-teman yang menginginkan materi yang lain untuk kita bahas pada artikel mendatang, teman-teman bisa merequest materinya pada kolom komentar dibawah ya!  Biar lebih semangat lagi nih kalian buat belajar, dan agar bisa improve english day by day. Seperti pada tulisan ini, perbedaan street dan road dalam bahasa inggris juga dapat membuat kita improve ya, teman-teman. Materi buat belajar yang simple dan mudah, juga bisa memberi manfaat kok biar kalian semakin terlatih belajar bahasa internasional ini. Bagus kan get better in everyday, bisa jadi mimpi bagi semua orang.

Kalo misal semakin paham dan memahami english language, kan siapa tahu nanti kamu bisa dapat beasiswa kuliah di luar negeri. Mantep dong, meski kita learn from the easy way. Kea belajar perbedaan street dan road dalam bahasa inggris ini juga bisa kok. Lumayan membuat diri terlatih, serta bisa mengasah skill berdialog menggunakan international language ini iya. Kamu sendiri kalo learn something biasanya memulai dari yang paling mudah, ato dari yang paling sulit nih? Kalo mimin sih lebih menyarankan ke kalian semua buat memulai dari dasar, ato dari yang bagian mudah aja lebih dulu. Biar nanti kamu tidak frustasi saat belajar bahasa inggris bagi pemula. Kamu bisa memberi saran temen kamu yang lain, seperti materi perbedaan street dan road dalam bahasa inggris biar mereka can learn as the way you learn. Kerabat, sodara, keluarga, dan sahabat kamu yang mungkin juga ingin mempelajari bahasa internasional satu ini. Seperti banyak orang bilang, kita kadang mesti sukses bareng dengan teman-teman yang baik sama kita, dan jangan maju sendirian. Kalo semisal merasa pahit serta manis nya perjuangan, ya kita bisa menjadi semakin akrab dan menjadi shohib ke orang yang baik ke kita ya. Memberi pengaruh ato influence ke orang-orang disekitar memang sangat teramat bagus, dengan Berbagi Ilmu membuat diri kita bakal memiliki good vibes ke orang disekitar. Dengan begini nanti biasa nya lingkungan yang kita masuki ato kita datangi bisa menerima, bahkan memberi rasa welcome yang sangat teramat mendalam buat orang-orang yang memiliki good vibes karena kita sudah memberi dampak bagus bagi orang disekitar tadi.

Sekian ni dari mimin untuk materi kita kali ini, jangan bosen-bosen untuk belajar ya, itung-itung untuk kebaikan teman juga nanti kedepannya. Mimin pamit pada materi ini, salam sukes dan semoga teman-teman sehat selalu, kesehatan, olahraga dan pola pikir serta pola makan dijaga, biar tetap fit ya teman-teman. Jangan sampe sakit kamu nya, kalo bisa selalu beraktifitas fisik sekurang-kurangnya 30 menit deh dalam sehari. Biar ada pergerakan didiri kalian, udah yaa sampai ketemu pada materi selanjutnya, bye bye :D

Disclaimer: Sumber referensi gambar dari laman resmi  Pixabay.