Arti "Astungkara," "Shava" & "Tathastu"? (UPDATE) - Berbagi Ilmu

Pada kali ini mimin mo Berbagi Ilmu tentang kata suci dari agama hindu. Mungkin sobat sudah pernah dengar, hanya saja belum paham definisi / pengertian bahasa nya.

words definition

Oleh karena itu, mari sama-sama kita cari tau!

Apa itu "Astungkara?"

Arti nya adalah semoga terjadi atas kehendak Nya. Kata ini sendiri terdiri dari dua kata dasar, yaitu astu & kara. Astu berarti = Semoga terjadi, kara = penyebab. Makusd nya bila disambung jadi semoga terjadi karena Tuhan.

Fun Fact: penggunaanya sama dengan "aamin" saat berdoa bagi umat islam & kristen

 

Apa makna "Shava?"

Arti "Shava" merupakan nama permaisuri Dewa Agni. Kata ini biasa nya diucapkan saat melakukan kramaning sembah. Saat akhir pembacaan mantra, disetiap saat ketika melakukan persembahan ke dalam api suci. 

Kapan digunakan? 

Kalo kata "Om" diawal mantra, sedangkan "Shava" diakhir.

Fun fact: Shava = Swaha. Kedua nya sama saja, dan punya makna sama.

Apa maksud dari "Tathastu?"

Arti dari "Tathastu" adalah semoga terjadi. Memiliki tujuan yang sama dengan astungkara, tadi. Hanya saja, pada kata "Tathastu" digunakan pada doa orang lain. Hal ini sebagai bentuk dukungan kita ke orang yang sedang berdoa, biar terjadi beneran.

Note: Tat = Itu, Astu = Semoga terjadi.

Waktu dibacakan?

Tathastu sebagai jawaban astungkara.  Karena ikut mendoakan, biar apa yang diminta oleh orang tsb, segera benar-benar terkabul.

Mesari dalam bahasa bali adalah?

Memiliki makna sebagai keberhasilan & manfaat ke sekitar. Mungkin bila teman kalian ada bernama mesari, bisa saja maksud serta tujuan orang tua mereka agar anak nya berhasil (sukses) serta bisa memberi manfaat bagi semua disekitar nya.

 

Suksma?

Sebagai ucapan "Terima Kasih." Kalimat panjang nya ialah "Matur Suksma," sering disingkat sbg suksma saja.

Fakta lain

Melansir dari akun facebook Denpasar Info, mengatakan bahwa astungkara juga merupakan ucapan rasa syukur. Sama seperti bilang "Alhamdulillah" di agama islam. 

Sampai disini mengerti ya? Kalo belum silahkan tanya saja. Bila mo koreksi definisi boleh juga, kita bisa diskusi pada kolom komentar.